尼崎市 46万人の情報が入ったUSBメモリーが見つかった
Đã tìm thấy dữ liệu USB mà có chứa thông tin của 460 nghìn người ở thành phố Amagasaki
Đã tìm thấy dữ liệu USB mà có chứa thông tin của 460 nghìn người ở thành phố Amagasaki
兵庫県尼崎市は23日、全部の市民約46万人の情報が入ったUSBメモリーがなくなったと言いました
Thành phố Amagasaki tỉnh Hyougo vào ngày 23 đã nói rằng đã mất USB có chứa toàn bộ thông tin của 460 nghìn người dân thành phố
Thành phố Amagasaki tỉnh Hyougo vào ngày 23 đã nói rằng đã mất USB có chứa toàn bộ thông tin của 460 nghìn người dân thành phố
そして24日、見つかったと言いました
Và sau đó đã nói rằng vào ngày 24 thì đã tìm thấy
Và sau đó đã nói rằng vào ngày 24 thì đã tìm thấy
尼崎市の仕事をしていた会社の社員がUSBメモリーを使っていました
Một nhân viên công ty người mà làm việc ở thành phố amagasaki đã sử dụng bộ nhớ USB
Một nhân viên công ty người mà làm việc ở thành phố amagasaki đã sử dụng bộ nhớ USB
社員は
酒に
酔って
道で
寝てしまって、USBメモリーが
入った
かばんをなくしました
Nhân viên đó vì đã ngủ trên đường do say rượu nên đã làm mất USB được bỏ ở trong cặp
Nhân viên đó vì đã ngủ trên đường do say rượu nên đã làm mất USB được bỏ ở trong cặp
24日、
社員は
かばんをなくしたかもしれないと
思う場所を
警官と
一緒にさがしました
Vào ngày 24, nhân viên đó đã cùng cảnh sát tìm ở chỗ mà có lẽ đã mất cái cặp
Vào ngày 24, nhân viên đó đã cùng cảnh sát tìm ở chỗ mà có lẽ đã mất cái cặp
そして大阪府吹田市で見つけました
Và sau đó đã tìn thấy ở thành phố Suita tỉnh Osaka
Và sau đó đã tìn thấy ở thành phố Suita tỉnh Osaka
尼崎市の市長は「USBメモリーをほかの人が持っているかもしれないと心配していたので、見つかってよかったです
Thị trưởng của thành phố Amasaki đã nói rằng bởi vì rất lo lắng vì có lẽ USB đã rơi vào tay của một người khác nhưng mà rất vui vì đã tìm ra được rồi.
Thị trưởng của thành phố Amasaki đã nói rằng bởi vì rất lo lắng vì có lẽ USB đã rơi vào tay của một người khác nhưng mà rất vui vì đã tìm ra được rồi.
Tôi thành thật xin lỗi vì đã gây ra sự phiền hà đến người dân của thành phố Amagasaki.
Tôi thành thật xin lỗi vì đã gây ra sự phiền hà đến người dân của thành phố Amagasaki.
尼崎市は、これから同じことがないように、情報の安全についての専門家や弁護士などの意見を聞いて考えます
Thành phố Amagasaki, để không xảy ra sự việc tương tự thì sẽ suy nghĩ về việc hỏi ý kiến của luật sư và chuyên gia về an toàn của thông tin.
Thành phố Amagasaki, để không xảy ra sự việc tương tự thì sẽ suy nghĩ về việc hỏi ý kiến của luật sư và chuyên gia về an toàn của thông tin.