マイナンバーカード あたらしいポイントもうはじまった
2022-06-30 16:10:00
Bản dịch
occhosucvat24 22:07 01/07/2022
1 0
Thêm bản dịch
マイナンバーカード あたらしいポイントもうはじまった
label.tran_page Bắt đầu mở đăng kí tích điểm mới cho thẻ My Number

マイナンバーカードは、日本にっぽんひと番号ばんごう「マイナンバー」や名前なまえ住所じゅうしょなどいてあるカードです

label.tran_page Thẻ My Number là thẻ viết đầy đủ thông tin về địa chỉ , tên , số cá nhân ( số My Number) của những người đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản

6がつ30にちから、このカードあたらしいポイントもうはじまりました

label.tran_page Từ ngày 30 tháng 6 , Bắt đầu mở đăng kí tích điểm mới cho thẻ My Number
カード病院びょういん健康保険証けんこうほけんしょうわり利用りようできるように登録とうろくした場合ばあいは7500えんポイントくにからかねをもらうときの銀行ぎんこうなど口座こうざ登録とうろくした場合ばあいも7500えんポイントをもらうことができます
label.tran_page Trường hợp đã đăng kí sử dụng thẻ My Number thay cho cho thẻ Bảo hiểm y tế ở bệnh viện sẽ được nhận 7500 yên điểm thẻ , hay là trường hợp đăng kí tài khoản ngân hàng để nhận tiền từ nhà nước cũng được nhận 7500 yên điểm thẻ
もうは「マイナポイント」のアプリやウェブサイト役所やくしょなどでできます
label.tran_page Có thể đăng kí thẻ tích điểm của My Number bạn có thể đến cơ quan hành chính của quận , thành phố , website hay là thông qua ứng dụng

ポイントもう来年らいねん2がつ28にちまでですが、今年ことし9がつ30にちまでにカードつくことをもう必要ひつようがあります

label.tran_page Thời gian đăng kí tích điểm là đến ngày 28 tháng 2 năm sau , vì vậy nên việc đăng kí thẻ cứng My Number trước ngày 30 tháng 9 năm này là cần thiết
くに来年らいねん3がつまでにみんなカードつくってほしいとかんがえています
label.tran_page Về phía nhà nước cũng đang suy nghĩ và mong muốn làm thẻ cho tất cả mọi người đến tháng 3 năm sau