ウクライナの鉄道の修復など 英が食料輸送を支援
Anh hỗ trợ vận chuyển lương thực như khôi phục tuyến đường sắt Ukraine
Anh hỗ trợ vận chuyển lương thực như khôi phục tuyến đường sắt Ukraine
ロシアのウクライナ侵攻で世界的に食料価格の高騰が深刻化するなか、イギリス政府はウクライナからの食料輸送に必要な鉄道の修復など、新たな支援策を発表しました
Khi cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine khiến giá lương thực toàn cầu tăng mạnh, Chính phủ Anh đã công bố các biện pháp hỗ trợ mới, chẳng hạn như khôi phục các tuyến đường sắt cần thiết để vận chuyển lương thực từ Ukraine.
Khi cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine khiến giá lương thực toàn cầu tăng mạnh, Chính phủ Anh đã công bố các biện pháp hỗ trợ mới, chẳng hạn như khôi phục các tuyến đường sắt cần thiết để vận chuyển lương thực từ Ukraine.
イギリスの首相官邸は26日、ロシアによる攻撃で壊されたウクライナの鉄道インフラの整備などに最大1000万ポンド、約16億5800万円分の支援をすると発表しました
Văn phòng Thủ tướng Anh đã thông báo vào ngày 26 sẽ hỗ trợ tới 10 triệu bảng Anh, khoảng 1.658 triệu yên, cho việc chuẩn bị hạ tầng đường sắt Ukraine bị phá hủy bởi cuộc tấn công của Nga.
Văn phòng Thủ tướng Anh đã thông báo vào ngày 26 sẽ hỗ trợ tới 10 triệu bảng Anh, khoảng 1.658 triệu yên, cho việc chuẩn bị hạ tầng đường sắt Ukraine bị phá hủy bởi cuộc tấn công của Nga.
黒海が封鎖されてウクライナ産農産物の海上輸送が難しいことから、鉄道での輸出を目指します
Do Biển Đen bị phong tỏa vì vậy việc vận chuyển nông sản Ukraine bằng đường biển rất khó khăn nên chúng tôi hướng đến xuất khẩu bằng đường sắt.
Do Biển Đen bị phong tỏa vì vậy việc vận chuyển nông sản Ukraine bằng đường biển rất khó khăn nên chúng tôi hướng đến xuất khẩu bằng đường sắt.
イギリスのジョンソン首相は27日のG7(主要7カ国)首脳会議で、ウクライナからの農産物供給の確保に向けて緊急の行動を取るよう各国に呼び掛ける予定です
Tại cuộc họp thượng đỉnh G7 (7 nước lớn) vào ngày 27, Thủ tướng Anh Johnson sẽ kêu gọi mỗi nước hành động khẩn cấp để đảm bảo nguồn cung nông sản từ Ukraine.
Tại cuộc họp thượng đỉnh G7 (7 nước lớn) vào ngày 27, Thủ tướng Anh Johnson sẽ kêu gọi mỗi nước hành động khẩn cấp để đảm bảo nguồn cung nông sản từ Ukraine.
ウクライナでは約2500万トンの小麦やトウモロコシが輸出できない状況にあり、これは後発開発途上国の1年分の消費量にあたるということです
Tại Ukraine, khoảng 25 triệu tấn lúa mì và ngô không thể xuất khẩu, nghĩa là tương đương với mức tiêu thụ trong một năm của các nước kém phát triển nhất.
Tại Ukraine, khoảng 25 triệu tấn lúa mì và ngô không thể xuất khẩu, nghĩa là tương đương với mức tiêu thụ trong một năm của các nước kém phát triển nhất.