「コロナウイルスがうつる人が日本でまた増え始めた」
”Số người mắc bệnh coronavirus đã bắt đầu tăng trở lại ở Nhật Bản.”
”Số người mắc bệnh coronavirus đã bắt đầu tăng trở lại ở Nhật Bản.”
厚生労働省の専門家の会議によると、日本中で新型コロナウイルスがうつる人が増えています
Theo một cuộc họp của các chuyên gia từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số người bị nhiễm loại coronavirus mới đang gia tăng trên khắp Nhật Bản.
Theo một cuộc họp của các chuyên gia từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số người bị nhiễm loại coronavirus mới đang gia tăng trên khắp Nhật Bản.
東京などの大きいまちでも増えていて、島根県など増えるのが速いところもあります
Nó đang gia tăng ngay cả ở các thành phố lớn như Tokyo, và có những nơi như quận Shimane, mức tăng nhanh chóng.
Nó đang gia tăng ngay cả ở các thành phố lớn như Tokyo, và có những nơi như quận Shimane, mức tăng nhanh chóng.
東京都は特に20歳から29歳の若い人が多くうつっていて、沖縄県ではお年寄りも多くうつっています
Ở Tokyo, có rất nhiều người trẻ từ 20 đến 29 tuổi, và ở Okinawa, có rất nhiều người già.
Ở Tokyo, có rất nhiều người trẻ từ 20 đến 29 tuổi, và ở Okinawa, có rất nhiều người già.
専門家は「ウイルスがうつる人はしばらく少なくなりましたが今は増えていて、これからもっと増えるかもしれません」と話しました
Các chuyên gia cho biết “Số người nhiễm vi rút đã giảm trong một thời gian, nhưng hiện nay nó đang tăng lên, và nó có thể tăng lên trong tương lai”.
Các chuyên gia cho biết “Số người nhiễm vi rút đã giảm trong một thời gian, nhưng hiện nay nó đang tăng lên, và nó có thể tăng lên trong tương lai”.
理由は、
ワクチンを
受けてから
時間が
過ぎて
免疫の
働きが
下がることや、
夏休みに
人と
会うことが
増えることだと
言っています
Anh ấy nói rằng nguyên nhân là do hệ thống miễn dịch bị suy yếu sau khi tiêm vắc-xin và anh ấy gặp nhiều người hơn trong kỳ nghỉ hè.
Anh ấy nói rằng nguyên nhân là do hệ thống miễn dịch bị suy yếu sau khi tiêm vắc-xin và anh ấy gặp nhiều người hơn trong kỳ nghỉ hè.
うつりやすいと言われているオミクロン株の「BA.5」が増えていることがいちばん大きな理由かもしれないと言っています
Người ta nói rằng lý do lớn nhất có thể là số lượng ”BA.5” của chủng Omicron, được cho là dễ di chuyển, ngày càng tăng.
Người ta nói rằng lý do lớn nhất có thể là số lượng ”BA.5” của chủng Omicron, được cho là dễ di chuyển, ngày càng tăng.
会議では、具合が悪い時は出かけないようにしたりマスクをしたりして気をつけるように言っています
Tại cuộc họp, tôi dặn họ phải cẩn thận không ra ngoài hoặc đeo khẩu trang khi bị ốm.
Tại cuộc họp, tôi dặn họ phải cẩn thận không ra ngoài hoặc đeo khẩu trang khi bị ốm.
「コロナウイルスがうつる人が日本でまた増え始めた」
Số người nhiễm virus corona đã bắt đầu gia tăng trở lại tại Nhật Bản.
Số người nhiễm virus corona đã bắt đầu gia tăng trở lại tại Nhật Bản.
厚生労働省の専門家の会議によると、日本中で新型コロナウイルスがうつる人が増えています
Tại cuộc họp chuyên gia của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội cho biết hiện số người nhiễm virus corona chủng mới đang tăng lên trên khắp cả nước.
Tại cuộc họp chuyên gia của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội cho biết hiện số người nhiễm virus corona chủng mới đang tăng lên trên khắp cả nước.
東京などの大きいまちでも増えていて、島根県など増えるのが速いところもあります
Số ca mắc đang tăng dần ở các thành phố lớn của Tokyo, và sự gia tăng này cũng xuất hiện ở tỉnh Shimane.
Số ca mắc đang tăng dần ở các thành phố lớn của Tokyo, và sự gia tăng này cũng xuất hiện ở tỉnh Shimane.
東京都は特に20歳から29歳の若い人が多くうつっていて、沖縄県ではお年寄りも多くうつっています
Đặc biệt nhiều người trẻ ở độ tuổi từ 20 đến 29 tại các khu đô thị lớn của Tokyo đang nhiễm bệnh, trong khi đó tại Okinawa số ca lây nhiễm tập trung ở người già.
Đặc biệt nhiều người trẻ ở độ tuổi từ 20 đến 29 tại các khu đô thị lớn của Tokyo đang nhiễm bệnh, trong khi đó tại Okinawa số ca lây nhiễm tập trung ở người già.
専門家は「ウイルスがうつる人はしばらく少なくなりましたが今は増えていて、これからもっと増えるかもしれません」と話しました
Các chuyên gia đã cảnh báo rằng Số ca nhiễm virus đã giảm đi một thời gian nhưng hiện đang tăng trở lại, và rất có thể sẽ còn tăng hơn nữa.
Các chuyên gia đã cảnh báo rằng Số ca nhiễm virus đã giảm đi một thời gian nhưng hiện đang tăng trở lại, và rất có thể sẽ còn tăng hơn nữa.
理由は、
ワクチンを
受けてから
時間が
過ぎて
免疫の
働きが
下がることや、
夏休みに
人と
会うことが
増えることだと
言っています
Nguyên nhân là sau khi tiêm vac-xin thì khả năng miễn dịch sẽ suy yếu theo thời gian, trong khi mọi người gặp nhau nhiều hơn vào dịp nghỉ hè.
Nguyên nhân là sau khi tiêm vac-xin thì khả năng miễn dịch sẽ suy yếu theo thời gian, trong khi mọi người gặp nhau nhiều hơn vào dịp nghỉ hè.
うつりやすいと言われているオミクロン株の「BA.5」が増えていることがいちばん大きな理由かもしれないと言っています
Chuyên gia nhận định rằng nguyên nhân lớn nhất có lẽ nằm ở biến thể của chủng Omicron「BA.5 」được cho là rất dễ lây nhiễm đang gia tăng.
Chuyên gia nhận định rằng nguyên nhân lớn nhất có lẽ nằm ở biến thể của chủng Omicron「BA.5 」được cho là rất dễ lây nhiễm đang gia tăng.
会議では、具合が悪い時は出かけないようにしたりマスクをしたりして気をつけるように言っています
Tại cuộc họp cho rằng người dân khi cảm thấy không khoẻ cần lưu ý đeo khẩu trang và không nên ra ngoài.
Tại cuộc họp cho rằng người dân khi cảm thấy không khoẻ cần lưu ý đeo khẩu trang và không nên ra ngoài.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
