25 năm sau khi Hồng Kông trở về Trung Quốc, một buổi lễ tưởng niệm đã được tổ chức tại Hồng Kông.
7月1日、香港がイギリスから中国に戻ってから25年になりました
Đã 25 năm kể từ khi Hồng Kông từ Anh trở về Trung Quốc vào ngày 1 tháng 7.
Chủ tịch Tập Cận Bình dự lễ tưởng niệm
Chủ tịch Tập nói, ”Chính phủ Trung Quốc và Hồng Kông đã làm việc chăm chỉ để làm cho ’một đất nước, hai hệ thống’ thành công”, đồng thời cho biết Đảng Cộng sản Trung Quốc đã làm đúng.
『一国二制度』は、1つの国の中に2つの制度があるという意味です
”Một quốc gia, hai hệ thống” có nghĩa là có hai hệ thống trong một quốc gia.
Chính phủ Trung Quốc đã hứa rằng Hồng Kông sẽ có thể tự quyết định chính trị, luật pháp, v.v. của mình trong 50 năm.
Tuy nhiên, người ta nói rằng chính phủ Trung Quốc đã trở nên mạnh mẽ hơn trong 25 năm và nó chỉ trở thành lời hứa.
イギリスのジョンソン首相は「今、香港の人たちの権利と自由がなくなりそうになっています
Thủ tướng Anh Johnson nói: “Giờ đây, các quyền và tự do của người dân Hong Kong sắp biến mất.
Về Hồng Kông, chúng tôi sẽ làm những gì có thể, để người dân Hồng Kông quyết định ”.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
