「世界で最も深い沈没船」、第2次大戦の米軍艦を発見 水深6900メートル
”Con tàu chìm sâu nhất thế giới” phát hiện tàu chiến Mỹ thời Thế chiến II ở độ sâu 6900 mét
”Con tàu chìm sâu nhất thế giới” phát hiện tàu chiến Mỹ thời Thế chiến II ở độ sâu 6900 mét
太平洋の水深約6900メートルの地点で、第2次世界大戦で沈没した護衛駆逐艦「サミュエル・B・ロバーツ」(通称サミーB)が発見されました
Tàu khu trục hộ tống ”Samuel B. Roberts” (thường được gọi là Sammy B), bị chìm trong Thế chiến II, được phát hiện ở độ sâu khoảng 6900 mét ở Thái Bình Dương.
Tàu khu trục hộ tống ”Samuel B. Roberts” (thường được gọi là Sammy B), bị chìm trong Thế chiến II, được phát hiện ở độ sâu khoảng 6900 mét ở Thái Bình Dương.
これまでの記録を塗り替え、世界で最も深い位置で発見、調査された沈没船になりました
Nó đã trở thành một con tàu chìm được phát hiện và điều tra ở vị trí sâu nhất thế giới, phá kỷ lục cho đến nay.
Nó đã trở thành một con tàu chìm được phát hiện và điều tra ở vị trí sâu nhất thế giới, phá kỷ lục cho đến nay.
探検家のビクター・ベスコボ氏が今月22日に艦体を発見しました
Nhà thám hiểm Victor Vescovo đã phát hiện ra thân tàu vào ngày 22 tháng này
Nhà thám hiểm Victor Vescovo đã phát hiện ra thân tàu vào ngày 22 tháng này
同氏は以前、世界最深部への潜水探査を成し遂げたことがあります
Trước đây anh ấy đã hoàn thành chuyến thám hiểm lặn vào nơi sâu nhất của thế giới.
Trước đây anh ấy đã hoàn thành chuyến thám hiểm lặn vào nơi sâu nhất của thế giới.
艦体が沈んでいたのはフィリピン海の水深6895メートルの地点です
Thân tàu bị chìm ở độ sâu 6895 mét ở biển Philippines.
Thân tàu bị chìm ở độ sâu 6895 mét ở biển Philippines.
これと比較すると、キリマンジャロの山頂は標高5896メートル、アンデス山脈のペルー側にある世界で最も高所の定住地ラ・リンコナダも標高5100メートルにとどまります
Để so sánh, đỉnh Kilimanjaro cao 5896 mét trên mực nước biển và La Rinconada, khu định cư cao nhất trên thế giới ở phía Peru của dãy Andes, cũng cao 5100 mét trên mực nước biển.
Để so sánh, đỉnh Kilimanjaro cao 5896 mét trên mực nước biển và La Rinconada, khu định cư cao nhất trên thế giới ở phía Peru của dãy Andes, cũng cao 5100 mét trên mực nước biển.
以前に最も深い場所で発見、調査された沈没船は米駆逐艦ジョンストンで、ベスコボ氏が昨年発見しました
Con tàu bị chìm trước đó được phát hiện và điều tra ở nơi sâu nhất là tàu khu trục Johnston của Mỹ, được ông Bescobo phát hiện vào năm ngoái.
Con tàu bị chìm trước đó được phát hiện và điều tra ở nơi sâu nhất là tàu khu trục Johnston của Mỹ, được ông Bescobo phát hiện vào năm ngoái.
同艦は水深6469メートルの地点に沈んでいました
Con tàu bị chìm ở độ sâu 6469 mét
Con tàu bị chìm ở độ sâu 6469 mét