中国東部ちゅうごくとうぶ 梅雨前線つゆぜんせん影響えいきょう豪雨ごうう 各地かくち洪水こうずい冠水被害かんすいひがい
2022-07-02 11:02:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:07 04/07/2022
0 0
Thêm bản dịch
中国東部ちゅうごくとうぶ 梅雨前線つゆぜんせん影響えいきょう豪雨ごうう 各地かくち洪水こうずい冠水被害かんすいひがい
label.tran_page Mưa lớn do ảnh hưởng của mặt trận Baiu ở miền đông Trung Quốc Lũ lụt và thiệt hại do lũ lụt ở nhiều nơi

 日本にっぽんでは関東甲信地方かんとうこうしんちほうなど梅雨明つゆあけしたとみられるとの発表はっぴょうがありましたが、中国ちゅうごくでは前線ぜんせんうご活発化かっぱつかし、洪水こうずい冠水かんすい被害ひがい相次あいついでいます

label.tran_page Ở Nhật Bản, người ta thông báo rằng mùa mưa dường như đã kết thúc ở vùng Kanto Koshin, nhưng ở Trung Quốc, phong trào mặt trận trở nên sôi động, lũ lụt và lũ lụt lần lượt bị thiệt hại.

 山東省青島市さんとうしょうちんたおし撮影さつえいされた映像えいぞうです
label.tran_page Đây là video được quay tại thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông.
濁流だくりゅうとなっているのはかわではなく道路どうろです
label.tran_page Đó là con đường, không phải sông, là bùn

 突然とつぜん豪雨ごううくるまがり、路線ろせんバスみずにつかって乗客じょうきゃくのこされています
label.tran_page Chiếc xe nổi lên do cơn mưa lớn bất ngờ, xe buýt tuyến cũng chìm trong nước khiến hành khách phải bỏ lại.

 中国ちゅうごくでは北上ほくじょうした梅雨前線つゆぜんせん影響えいきょう東部とうぶから内陸ないりくにかけて大雨おおあめり、各地かくち洪水こうずい冠水かんすい被害ひがいています
label.tran_page Tại Trung Quốc, mưa lớn đã đổ xuống từ phía đông vào sâu trong đất liền do ảnh hưởng của mặt trận Baiu đã di chuyển lên phía bắc, gây ra lũ lụt và thiệt hại do lũ lụt ở nhiều nơi.

 この影響えいきょう北京ぺきん山東省さんとうしょうむす高速鉄道こうそくてつどう一部区間いちぶくかんストップしています
label.tran_page Do ảnh hưởng này, tuyến đường sắt cao tốc nối Bắc Kinh và tỉnh Sơn Đông cũng bị dừng ở một số đoạn.

 中国ちゅうごく南部なんぶなどでは、梅雨前線つゆぜんせん影響えいきょう5月末がつまつから大雨おおあめつづ500万人近まんにんちかくが被災ひさいしています
label.tran_page Ở miền nam Trung Quốc, mưa lớn vẫn tiếp diễn từ cuối tháng 5 do ảnh hưởng của mặt trận Baiu, và gần 5 triệu người đã bị ảnh hưởng.