OPECプラス 前回決定の増産計画を維持
OPEC Plus duy trì kế hoạch tăng sản lượng đã quyết định trước đó
OPEC Plus duy trì kế hoạch tăng sản lượng đã quyết định trước đó
OPEC=石油輸出国機構などの産油国が会合を開き、8月の原油生産について前回の会合で合意した増産量を維持することを決定しました
OPEC = OPEC và các nước sản xuất dầu khác đã họp và quyết định duy trì mức tăng sản lượng đã thống nhất tại cuộc họp trước đó về sản lượng dầu thô vào tháng 8.
OPEC = OPEC và các nước sản xuất dầu khác đã họp và quyết định duy trì mức tăng sản lượng đã thống nhất tại cuộc họp trước đó về sản lượng dầu thô vào tháng 8.
OPEC諸国にロシアなどを加えた産油国は30日、オンライン形式の閣僚級会合を開き、8月の原油の増産量を一日あたり64万8000バレルにすることで合意しました
Các nước sản xuất dầu, bao gồm Nga và các nước OPEC khác, đã tổ chức cuộc họp trực tuyến cấp bộ trưởng vào ngày 30 và nhất trí tăng sản lượng dầu thô trong tháng 8 lên 648.000 thùng / ngày.
Các nước sản xuất dầu, bao gồm Nga và các nước OPEC khác, đã tổ chức cuộc họp trực tuyến cấp bộ trưởng vào ngày 30 và nhất trí tăng sản lượng dầu thô trong tháng 8 lên 648.000 thùng / ngày.
前回の会合で増産量が43万2000バレルから64万8000バレルに引き上げられ、また、8月の増産量についても発表されていて、これを維持した格好です
Tại cuộc họp trước, mức tăng sản lượng đã được nâng từ 432.000 thùng lên 648.000 thùng, và mức tăng sản lượng trong tháng 8 cũng đã được công bố, và có vẻ như điều này đã được duy trì.
Tại cuộc họp trước, mức tăng sản lượng đã được nâng từ 432.000 thùng lên 648.000 thùng, và mức tăng sản lượng trong tháng 8 cũng đã được công bố, và có vẻ như điều này đã được duy trì.
ロシアへの経済制裁の影響で世界的に原油の需給が逼迫(ひっぱく)していて、日本やアメリカなどの消費国が増産幅のさらなる拡大を求めていましたが、これには応じませんでした
Do ảnh hưởng của các lệnh trừng phạt kinh tế đối với Nga, cung và cầu dầu thô trên toàn thế giới bị thắt chặt, và các nước tiêu thụ như Nhật Bản và Hoa Kỳ đã yêu cầu tiếp tục mở rộng tăng sản lượng, nhưng họ đã không đáp ứng điều này.
Do ảnh hưởng của các lệnh trừng phạt kinh tế đối với Nga, cung và cầu dầu thô trên toàn thế giới bị thắt chặt, và các nước tiêu thụ như Nhật Bản và Hoa Kỳ đã yêu cầu tiếp tục mở rộng tăng sản lượng, nhưng họ đã không đáp ứng điều này.