Một chiếc taxi đã lao lên vỉa hè, 6 người nhập viện
米ニューヨーク市マンハッタン中心部で２０日、タクシーが道路の縁石を乗り越えて歩道に突っ込み、数人にぶつかりました
Ngày 20 tại trung tâm mahatan New York Mỹ, một chiếc ô tô đã lao vào rìa của một con đường lao lên đường đi bộ, đâm vào rất nhiều người
Kế hoạch ta chụp đất thì 6 người đã được đưa đi bệnh viện trong đó có ba người bị ảnh hưởng đến tính mạng
事故が起きたのはエンパイアステートビルから数ブロック離れたブロードウェーです
Vụ tai nạn xảy ra ở Broadway, cách Tòa nhà Empire State vài dãy nhà.
Theo Sở cảnh sát New York, đây được cho là một vụ tai nạn hơn là một sự cố, nhưng các nhà điều tra sẽ xác minh nó trong thời gian tới.
警察によると、衝突時の映像にはタクシーがブロードウェーで左に曲がろうとしたところで自転車で南進してきた人に衝突、スピードを落として左にそれ歩道に乗り上げる様子が映っていました
Theo cảnh sát, cảnh quay vụ va chạm cho thấy một chiếc taxi đâm vào một người đi xe đạp về phía nam khi đang cố rẽ trái trên đường Broadway, giảm tốc độ và đi trên vỉa hè bên trái.
タクシーはその後スピードを上げて女性２人にぶつかった様子で、女性らはビルの壁に押し付けられる形になりました
Chiếc taxi sau đó tăng tốc và dường như tông vào hai người phụ nữ, họ đang ép sát vào tường của tòa nhà.
Có nghĩa là 15 đến 20 người xung quanh đã nhấc chiếc taxi lên và cố gắng kéo xác chiếc xe ra khỏi người phụ nữ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
