米ガソリン価格、1ガロン5ドル下回る 最高値から下落
Giá xăng Mỹ giảm xuống dưới 5 đô la một gallon so với mức cao nhất
Giá xăng Mỹ giảm xuống dưới 5 đô la một gallon so với mức cao nhất
全米自動車協会(AAA)によると、19日の米国の無鉛ガソリン平均価格は1ガロン(約3.8リットル)当たり4.98ドル(約670円)と、前日の同4.99ドルに続き5ドルの大台を下回りました
Theo Hiệp hội Ô tô Quốc gia (AAA), giá xăng không chì trung bình tại Hoa Kỳ vào ngày 19 là 4,98 USD / gallon (khoảng 3,8 lít), sau mức 4,99 USD của ngày hôm trước.
Theo Hiệp hội Ô tô Quốc gia (AAA), giá xăng không chì trung bình tại Hoa Kỳ vào ngày 19 là 4,98 USD / gallon (khoảng 3,8 lít), sau mức 4,99 USD của ngày hôm trước.
ガソリン価格は18日までの1週間を5ドル以上で推移しました
Giá xăng vẫn trên $ 5 trong tuần dẫn đến ngày 18
Giá xăng vẫn trên $ 5 trong tuần dẫn đến ngày 18
14日に過去最高値の5.02ドルを記録した後は毎日徐々に下落していました
Sau khi đạt mức cao kỷ lục 5,02 đô la vào ngày 14, nó đã giảm dần mỗi ngày.
Sau khi đạt mức cao kỷ lục 5,02 đô la vào ngày 14, nó đã giảm dần mỗi ngày.
ただ、価格下落は一時的なものになりそうです
Tuy nhiên, sự sụt giảm giá có thể chỉ là tạm thời.
Tuy nhiên, sự sụt giảm giá có thể chỉ là tạm thời.
まもなく多くの学校が夏休み入りし、夏の旅行シーズンが到来すれば、ガソリン需要は上昇し価格も上向きます
Khi nhiều trường học sắp bước vào kỳ nghỉ hè và mùa du lịch hè đến, nhu cầu xăng dầu sẽ tăng và giá cả sẽ tăng cao.
Khi nhiều trường học sắp bước vào kỳ nghỉ hè và mùa du lịch hè đến, nhu cầu xăng dầu sẽ tăng và giá cả sẽ tăng cao.
AAA向けにガソリン価格を追跡している石油価格情報サービス(OPIS)の専門家は、夏のうちに6ドルに達する可能性があると語りました
Một chuyên gia tại Dịch vụ Thông tin Giá Dầu (OPIS), chuyên theo dõi giá xăng cho AAA, cho biết nó có thể đạt 6 USD vào mùa hè.
Một chuyên gia tại Dịch vụ Thông tin Giá Dầu (OPIS), chuyên theo dõi giá xăng cho AAA, cho biết nó có thể đạt 6 USD vào mùa hè.