ウクライナ「日本は壊れた建物を片付けてほしい」 - Easy News

Trở lại

ウクライナ「日本にっぽんは壊こわれた建物たてものを片付かたづけてほしい」

2022-07-06 17:00:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 02:07 08/07/2022

1 0

Thêm bản dịch

ウクライナ「日本にっぽんは壊こわれた建物たてものを片付かたづけてほしい」

Ukraine ”Nhật Bản muốn dọn dẹp các tòa nhà bị hỏng”

ウクライナにある日本大使館にっぽんたいしかんの松田まつだ邦紀くにのり大使たいしが、NHKのインタビューに答こたえました

Đại sứ Kuninori Matsuda của Đại sứ quán Nhật Bản tại Ukraine trả lời phỏng vấn NHK

松田まつだ大使たいしは今いま、隣となりの国くにのポーランドに避難ひなんして、仕事しごとを続つづけています

Đại sứ Matsuda hiện đã di tản sang quốc gia láng giềng Ba Lan và tiếp tục làm việc.

松田まつだ大使たいしは、ロシアが攻撃こうげきをやめたあと、ウクライナを前まえのように戻もどすことについて「ゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんに手伝てつだってほしいと考かんがえています

Đại sứ Matsuda nói, “Tổng thống Zelensky muốn Nhật Bản giúp đưa Ukraine trở lại như cũ sau khi Nga dừng cuộc tấn công.

日本にっぽんは役やくに立たつことができると思おもいます」と話はなしました

Tôi nghĩ rằng Nhật Bản có thể hữu ích. ”

そして「攻撃こうげきでたくさんの建物たてものが壊こわれました

Và “cuộc tấn công đã phá hủy nhiều tòa nhà.

ウクライナは、壊こわれた建物たてものを日本にっぽんに片付かたづけてほしいと言いっています

Ukraine muốn Nhật Bản dọn dẹp tòa nhà bị hỏng

日本にっぽんは地震じしんなどの大おおきな被害ひがいを受うけた経験けいけんがあります

Nhật Bản đã trải qua những thiệt hại lớn như động đất

生活せいかつに必要ひつような道みちや鉄道てつどうなどを直なおすために役やくに立たつと思おもいます」と話はなしました

Tôi nghĩ rằng nó sẽ hữu ích cho việc sửa chữa các tuyến đường bộ và đường sắt cần thiết cho cuộc sống hàng ngày. ”