家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米べいロス近郊きんこうの山火事やまかじ 被害拡大ひがいかくだい 5人死亡にんしぼう 7万人まんにんに避難命令ひなんめいれい
2025-01-09 16:00:04
翻譯
Lily Lily 12:01 09/01/2025
0 0
添加翻譯
米べいロス近郊きんこうの山火事やまかじ 被害拡大ひがいかくだい 5人死亡にんしぼう 7万人まんにんに避難命令ひなんめいれい
label.tran_page

　アメリカ・ロサンゼルス近郊きんこうで発生はっせいした山火事やまかじは強風きょうふうにあおられて被害ひがいが拡大かくだいしています

label.tran_page
これまでに5人にんが死亡しぼうし、7万人まんにんに避難命令ひなんめいれいが出でています
label.tran_page


　大規模だいきぼな山火事やまかじは、ハリウッド俳優はいゆうらが住すむ高級住宅地こうきゅうじゅうたくちパシフィック・パリセーズをはじめとして、ロサンゼルス近郊きんこうの4カ所しょで依然いぜんとして燃もえ広ひろがっています
label.tran_page


　これまでに東京とうきょうの世田谷区せたがやくとほぼ同おなじ56.9平方へいほうキロメートルを焼やき、地元当局じもととうきょくによりますと、少すくなくとも5人にんが死亡しぼうして、多数たすうの重傷者じゅうしょうしゃが出でているということです
label.tran_page


　また、1000棟以上けんいじょうの建物たてものが被害ひがいを受うけていて、150万世帯まんせたいが停電ていでんしています
label.tran_page


　強風きょうふうにより、火ひは急速きゅうそくに燃もえ広ひろがっていて、消火活動しょうかかつどうが難航なんこうしており、およそ7万人まんにんの住民じゅうみんに避難命令ひなんめいれいが出でています
label.tran_page


　ハリス副大統領ふくだいとうりょうの自宅じたくも避難対象ひなんたいしょうになっているということです
label.tran_page


　バイデン大統領だいとうりょうは大規模災害宣言だいきぼさいがいせんげんを発令はつれいし、連邦政府れんぽうせいふとして被災地ひさいちを支援しえんすると明あきらかにしました
label.tran_page