家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
韓国航空機事故かんこくこうくうきじこ　衝突しょうとつの4分前ふんまえからフライトレコーダーが停止ていし　当局とうきょくが発表はっぴょう
2025-01-13 16:00:03
翻譯
董宜鑫 10:01 13/01/2025
0 0
Anonymous 01:01 14/01/2025
0 0
添加翻譯
韓国航空機事故かんこくこうくうきじこ　衝突しょうとつの4分前ふんまえからフライトレコーダーが停止ていし　当局とうきょくが発表はっぴょう
label.tran_page 飛行記錄員在韓國飛機事故發生碰撞宣布前4分鐘宣布

　韓国南西部かんこくなんせいぶの務安むあん（ムアン）国際空港こくさいくうこうで179人にんが死亡しぼうした旅客機りょかくきの事故じこで、当局とうきょくは衝突しょうとつ、炎上えんじょうの4分前ふんまえからフライトレコーダーが停止ていししていたと明あきらかにしました

label.tran_page 在一次客機事故中，179人在韓國西南韓國國際機場喪生，當局發生衝突，並說飛行記錄員在火焰前四分鐘停了下來。


　この機体きたいは先月せんげつ29日午前にちごぜん8時じ59分ふんにバードストライクが発生はっせいしたと緊急信号きんきゅうしんごうを出だし、午前ごぜん9時じ3分ぷんごろに胴体着陸どうたいちゃくりくして滑走路外かっそうろがいの構造物こうぞうぶつに衝突しょうとつし、炎上えんじょうしました
label.tran_page 飛機在上個月上午8:59發出了緊急信號，並在上午9:03左右降落，並與跑道外的結構相撞並被燒毀。


　回収かいしゅうされたフライトレコーダーはアメリカ当局とうきょくに送おくられ調査ちょうさが進すすめられていましたが、韓国国土交通省かんこくこくどこうつうしょうは今月こんげつ11日にち、フライトレコーダーが衝突しょうとつ、炎上えんじょうの4分前ふんまえから停止ていししていたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 回收的飛行記錄員被送往美國當局並進行調查，但韓國的土地，基礎設施，運輸和旅遊部宣布，11月11日，飛行記錄員在火焰前四分鐘碰撞並停止了。


　事故直前じこちょくぜんの記録きろくが保存ほぞんされていないとみられ、事故原因じこげんいんの究明きゅうめいが難航なんこうする可能性かのうせいがあります
label.tran_page 事故的記錄尚未保留，可能很難調查事故的原因。