日本報紙
南海なんかいトラフ地震じしんいつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」
2025-01-14 19:30:00
翻譯
Aki Chen 01:01 15/01/2025
0 0
添加翻譯
南海なんかいトラフ地震じしんいつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」
label.tran_page 南海海槽地震“隨時準備好很重要”

13にちよる九州きゅうしゅう宮崎県みやざきけんうみでマグニチュード6.6の地震じしんがありました

label.tran_page 在13日晚上,九州的宮崎縣外海發生了6.6級的地震。

九州きゅうしゅうから静岡県しずおかけんまでのうみそこには「南海なんかいトラフ」とばれる場所ばしょがあります

label.tran_page 從九州到靜岡縣的海底,有一個叫做“ 南海海槽”的地方。
この場所ばしょでは、むかしからマグニチュード8よりおおきい地震じしん何度なんどこっています
label.tran_page 在這個地方,長期以來發生了多次大於8級的地震。
おおきな津波つなみています
label.tran_page 還有一個大海嘯

専門家せんもんかは、13にち地震じしんのあと会議かいぎひらいて、南海なんかいトラフのおおきい地震じしんとの関係かんけいについてはないました

label.tran_page 專家在13日地震發生後舉行了一次會議,並討論了與南海海槽大地震的關係。

専門家せんもんかは「南海なんかいトラフのおおきい地震じしん心配しんぱいが、いつもよりおおきくなったとはかんがえていません

label.tran_page 專家說:“我認為對南海海槽大地震的擔憂比平常大。
しかしおおきい地震じしんがいつこるかりません
label.tran_page 但是我無法知道什麼時候發生大地震
いつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」とっています
label.tran_page 隨時準備好是很重要的。