Hollywood chịu ảnh hưởng bởi cháy rừng, lễ trao giải Grammy và giải Oscar sẽ được tổ chức; tập trung vào lực lượng cứu hỏa.
米カリフォルニア州ロサンゼルス近郊で山火事が発生し、娯楽産業の中心地である「ハリウッド」にも影響が及ぶなか、音楽界の祭典グラミー賞を主催するザ・レコーディング・アカデミーと、映画界の祭典アカデミー賞を主催する映画芸術科学アカデミーは１３日、それぞれの授賞式を予定通り実施すると明らかにしました
Gần Los Angeles, bang California, Mỹ, một vụ cháy rừng đã bùng phát, ảnh hưởng đến cả Hollywood - trung tâm của ngành công nghiệp giải trí. Trong bối cảnh đó, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Thu âm - đơn vị tổ chức lễ trao giải Grammy, cùng với Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh - đơn vị tổ chức lễ trao giải Oscar, đã thông báo vào ngày 13 rằng cả hai lễ trao giải sẽ được tổ chức theo kế hoạch.
グラミー賞の授賞式は２月２日、アカデミー賞の授賞式は３月２日にそれぞれ予定されています
Lễ trao giải Grammy dự kiến diễn ra vào ngày 2 tháng 2, còn lễ trao giải Oscar dự kiến diễn ra vào ngày 2 tháng 3.
Khi Los Angeles đang phải đối mặt với tình trạng cháy rừng nghiêm trọng, ban tổ chức đã thảo luận bí mật về cách tiếp tục mùa giải thưởng.
一部の有名人からは、式典を中止するか、チャリティーのためのテレビ番組として募金を呼び掛けるよう求める声も出ています
Một số nhân vật nổi tiếng đã kêu gọi hủy bỏ các lễ trao giải hoặc chuyển đổi chúng thành các chương trình truyền hình từ thiện nhằm kêu gọi quyên góp.
ゴールデングローブ賞やグラミー賞、アカデミー賞などの授賞式典が開催される受賞シーズンは、ハリウッドが最も輝く時期です
Mùa giải thưởng với các sự kiện như Quả Cầu Vàng, Grammy và Oscar là khoảng thời gian rực rỡ nhất của Hollywood.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
