メッツ千賀投手 メジャーリーグ新人王獲得ならず
Cầu thủ ném bóng Mets Chiga không giành được giải thưởng Tân binh của năm tại Major League
Cầu thủ ném bóng Mets Chiga không giành được giải thưởng Tân binh của năm tại Major League
ナショナル・リーグの新人王に輝いたのは、ワールドシリーズに出場した、ダイアモンドバックスのキャロル選手です
Người đoạt giải Tân binh của năm tại Liên đoàn Quốc gia là Carroll của Diamondbacks, người từng thi đấu ở World Series.
Người đoạt giải Tân binh của năm tại Liên đoàn Quốc gia là Carroll của Diamondbacks, người từng thi đấu ở World Series.
打率2割8分5厘、ホームラン25本という好成績が評価されました
Kết quả tốt với chỉ số đánh bóng trung bình là 0,285 và 25 lần chạy trên sân nhà đã được khen ngợi.
Kết quả tốt với chỉ số đánh bóng trung bình là 0,285 và 25 lần chạy trên sân nhà đã được khen ngợi.
千賀投手は今年、ニューヨーク・メッツに入団し、12勝7敗、防御率リーグ2位の2.98、202奪三振をマーク
Pitcher Senga gia nhập New York Mets năm nay và có 12 trận thắng và 7 trận thua, ERA là 2,98, đứng thứ hai trong giải đấu và 202 lần lập công.
Pitcher Senga gia nhập New York Mets năm nay và có 12 trận thắng và 7 trận thua, ERA là 2,98, đứng thứ hai trong giải đấu và 202 lần lập công.
チームの柱として活躍し、日本人選手としては2018年に大谷翔平選手が受賞して以来となる、最終候補者に残りましたが惜しくも受賞は逃しました
Anh đóng vai trò tích cực với tư cách là trụ cột của đội và là tuyển thủ Nhật Bản đầu tiên nhận được giải thưởng kể từ khi Shohei Otani giành được giải thưởng này vào năm 2018. Dù lọt vào vòng chung kết nhưng rất tiếc anh đã không giành được giải thưởng.
Anh đóng vai trò tích cực với tư cách là trụ cột của đội và là tuyển thủ Nhật Bản đầu tiên nhận được giải thưởng kể từ khi Shohei Otani giành được giải thưởng này vào năm 2018. Dù lọt vào vòng chung kết nhưng rất tiếc anh đã không giành được giải thưởng.
千賀投手は2011年に育成選手として福岡ソフトバンクホークスに入団、落差1メートルと言われる通称・お化けフォークを武器に、アメリカでも強打者をねじ伏せました
Pitcher Chiga gia nhập Fukuoka Softbank Hawks với tư cách là một tuyển thủ tập luyện vào năm 2011, và với vũ khí của mình, cái gọi là chiếc nĩa ma, được cho là có độ rơi 1 mét, anh ấy cũng đã đánh bại những đối thủ hạng nặng ở Mỹ.
Pitcher Chiga gia nhập Fukuoka Softbank Hawks với tư cách là một tuyển thủ tập luyện vào năm 2011, và với vũ khí của mình, cái gọi là chiếc nĩa ma, được cho là có độ rơi 1 mét, anh ấy cũng đã đánh bại những đối thủ hạng nặng ở Mỹ.