Báo tiếng Nhật: 加速する南極の緑化、宇宙から衛星画像で確認　英研究

Trở lại

加速かそくする南極なんきょくの緑化りょくか、宇宙うちゅうから衛星画像えいせいがぞうで確認かくにん　英研究えいけんきゅう

2024-10-06 07:10:04

Bản dịch

biengioichantroi 16:10 06/10/2024

1 0

Thêm bản dịch

加速かそくする南極なんきょくの緑化りょくか、宇宙うちゅうから衛星画像えいせいがぞうで確認かくにん　英研究えいけんきゅう

Nam Cực ngày càng xanh hóa, được xác nhận qua ảnh chụp vệ tinh từ vũ trụ của các nhà nghiên cứu Anh

氷こおりで覆おおわれた南極なんきょくの一部いちぶが驚おどろくべきペースで緑化りょくかしていることが、新あらたな研究けんきゅうで明あきらかになりました

Theo nghiên cứu mới đây, 1 phần của Nam Cực vốn được bao phủ bởi băng đang xanh hóa với tốc độ chóng mặt

地域一帯ちいきいったいが極端きょくたんな高温こうおんに見舞みまわれる現状げんじょうを受うけ、巨大きょだいな南極大陸なんきょくたいりくの景観けいかんの変化へんかを懸念けねんする声こえが噴出ふんしゅつしています

Toàn bộ khu vực đó đang phải trải qua mức nhiệt cao bất thường, làm dấy lên những lo ngại về việc thay đổi cảnh quan trên toàn bộ châu Nam Cực

科学者かがくしゃらは衛星画像えいせいがぞうとデータを駆使くしして、南極半島なんきょくはんとうの植生しょくせいレベルを分析ぶんせきしました

Các nhà khoa học đã tận dụng triệt để các dữ liệu và ảnh chụp vệ tinh để phân tích mức thảm thực vật tại bán đảo Nam Cực

南極半島なんきょくはんとうは長ながく連つらなる山岳さんがくを形成けいせいし、北きたの方向ほうこうには南米大陸なんべいたいりくの南端なんたんが位置いちします

Cụm bán đảo Nam Cực hình thành nên 1 vùng đồi núi kéo dài, ở hướng Bắc là cận Nam của châu Nam Mỹ

ここでは世界平均せかいへいきんを格段かくだんに上回うわまわる速度そくどで温暖化おんだんかが進行しんこうしています

Tại đây sự nóng lên đang diễn ra với tốc độ đáng báo động so với tốc độ bình quân của thế giới

大半たいはんを苔こけ（こけ）類るいが占しめる現地げんちの植生しょくせいは、この過酷かこくな環境かんきょうで過去かこ４年ねんの間あいだに１０倍以上拡大ばいいじょうかくだいしたということです

Thảm thực vật hiện tại ở đây phần lớn là rêu, trong vòng 4 năm tại môi trường khắc nghiệt này đã tăng gấp 10 lần.