家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
加速かそくする南極なんきょくの緑化りょくか、宇宙うちゅうから衛星画像えいせいがぞうで確認かくにん　英研究えいけんきゅう
2024-10-06 07:10:04
翻譯
YH L 12:10 07/10/2024
1 0
添加翻譯
加速かそくする南極なんきょくの緑化りょくか、宇宙うちゅうから衛星画像えいせいがぞうで確認かくにん　英研究えいけんきゅう
label.tran_page 英國研究太空傳回來的衛星影像確認南極綠化加速

氷こおりで覆おおわれた南極なんきょくの一部いちぶが驚おどろくべきペースで緑化りょくかしていることが、新あらたな研究けんきゅうで明あきらかになりました

label.tran_page 新的研究說明了被冰覆蓋的南極有一部分以驚人的速度綠化
地域一帯ちいきいったいが極端きょくたんな高温こうおんに見舞みまわれる現状げんじょうを受うけ、巨大きょだいな南極大陸なんきょくたいりくの景観けいかんの変化へんかを懸念けねんする声こえが噴出ふんしゅつしています
label.tran_page 此區域有一部分受到高溫影響，巨大的南極大陸因此景觀變化

科学者かがくしゃらは衛星画像えいせいがぞうとデータを駆使くしして、南極半島なんきょくはんとうの植生しょくせいレベルを分析ぶんせきしました

label.tran_page 科學家從太空衛星影像與資料分析南極半島的植生狀
南極半島なんきょくはんとうは長ながく連つらなる山岳さんがくを形成けいせいし、北きたの方向ほうこうには南米大陸なんべいたいりくの南端なんたんが位置いちします
label.tran_page 長型南極半島是由連續山丘形成，半島北方是南美大陸的南端位置
ここでは世界平均せかいへいきんを格段かくだんに上回うわまわる速度そくどで温暖化おんだんかが進行しんこうしています
label.tran_page 這裡正在以高於世界平均的暖化進行中

大半たいはんを苔こけ（こけ）類るいが占しめる現地げんちの植生しょくせいは、この過酷かこくな環境かんきょうで過去かこ４年ねんの間あいだに１０倍以上拡大ばいいじょうかくだいしたということです

label.tran_page 大量的苔類在如此嚴酷環境下在過去四年間擴大了10倍