Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごく四川省しせんしょう大雨おおあめ 12万人まんにん浸水しんすいなど被害ひがい
2021-07-14 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 06:07 15/07/2021
0 0
Thêm bản dịch
中国ちゅうごく四川省しせんしょう大雨おおあめ 12万人まんにん浸水しんすいなど被害ひがい
label.tran_page Mưa lớn ở Tứ Xuyên, Trung Quốc 120.000 người bị thiệt hại vì lũ lụt.

 中国ちゅうごく四川省しせんしょう9ここのかから大雨おおあめつづき、これまでに12万人まんにん被災ひさいしています

label.tran_page Mưa lớn đã tiếp tục từ ngày 9 ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc, và 120.000 người đã bị ảnh hưởng cho đến nay.

 増水ぞうすいして茶色ちゃいろ濁流だくりゅうとなったかわふねつぎづぎとのみまれていきます
label.tran_page Những con tàu lần lượt bị nuốt chửng trên dòng sông đã trở thành màu nâu đục ngầu do lũ lụt.

 中国ちゅうごく国営中央こくえいちゅうおうテレビ内陸部ないりくぶ四川省しせんしょう9から大雨おおあめつづき、11にちまでに12万人まんにん浸水しんすいなど被害ひがいけたとほうじました
label.tran_page Đài truyền hình trung ương Trung Quốc đưa tin mưa lớn tiếp tục đổ xuống tỉnh Tứ Xuyên trong khu vực nội địa từ ngày 9 và 120.000 người đã bị ngập trong ngày 11.

 各地かくち洪水こうずい発生はっせいしているほか土砂崩どしゃくずまれて一時いちじめられた市民しみんもいたということです
label.tran_page Ngoài lũ lụt xảy ra ở nhiều nơi khác nhau, một số người dân đã bị mắc kẹt tạm thời trong một trận lở đất.

 中国政府ちゅうごくせいふ今年ことし6がつまでに全国ぜんこく相次あいついだ暴風ぼうふう洪水こうずいなど災害さいがいで、農作物のうさくもつ住宅じゅうたくなどに7000億円近おくえんちか被害ひがいたと発表はっぴょうしています
label.tran_page Chính phủ Trung Quốc thông báo tính đến tháng 6 năm nay, một loạt thiên tai như bão và lũ lụt đã gây thiệt hại gần 700 tỷ yên cho nông sản và nhà ở.