台風たいふうつよかぜあめ けがをしたひとがたくさんいる
2024-08-29 16:25:00
Translation
Anonymous 20:09 01/09/2024
9 0
Add translation
台風たいふうつよかぜあめ けがをしたひとがたくさんいる
label.tran_page Strong winds and rain of the typhoon - many people are injured

気象庁きしょうちょうによると、つよ台風たいふう10ごうは29にちあさ鹿児島県かごしまけんはいって、ゆっくりきたすすんでいます

label.tran_page According to the Japan Meteorological Agency, strong typhoon No. 10 entered Kagoshima Prefecture on the morning of the 29th and is slowly moving north.
九州きゅうしゅうなどではとてもつよかぜいて、あめがたくさんっています
label.tran_page In Kyushu and other places, very strong winds are blowing and it is raining a lot.

宮崎市みやざきしなどでは、かぜものんできていえまどガラスれたり、建物たてものかべちたりしています

label.tran_page In Miyazaki City and other areas, wind has blown objects, breaking window glass and causing walls of buildings to fall.
九州きゅうしゅうたくさんひとがけがをしています
label.tran_page Many people are injured in Kyushu

気象庁きしょうちょうによると、九州きゅうしゅう四国しこく中国地方ちゅうごくちほう近畿きんきでは30にちごろまでとてもつよかぜそうです

label.tran_page According to the Japan Meteorological Agency, extremely strong winds are likely to blow in Kyushu, Shikoku, the Chugoku region, and the Kinki region until around the 30th.
九州きゅうしゅう四国しこく東海とうかいではおなところたくさんあめつづ危険きけんがあります
label.tran_page In Kyushu, Shikoku, and the Tokai region, there is a danger that a lot of rain will continue to fall in the same place.

気象庁きしょうちょうは「かぜあめつよくなるまえに、丈夫じょうぶ建物たてものなか避難ひなんしてください

label.tran_page The Japan Meteorological Agency says, ``Please evacuate to a sturdy building before the wind and rain get stronger.’’
建物たてものなかでは、まどからとおところにいてください
label.tran_page Please stay far away from windows inside the building.
やまくずたり、かわみずあふれたりする危険きけんもあります
label.tran_page There is also the risk of mountains collapsing and rivers overflowing.
まちなど避難ひなん情報じょうほうをチェックしてください」とっています
label.tran_page Please check the evacuation information issued by cities and towns.”