Báo tiếng Nhật: 【台風10号】九州で携帯の障害続くコンビニ約2500店が一時休業

Trở lại

【台風たいふう10号ごう】九州きゅうしゅうで携帯けいたいの障害続しょうがいつづくコンビニ約やく2500店てんが一時休業いちじきゅうぎょう

2024-08-31 07:10:03

Bản dịch

Anonymous 02:08 31/08/2024

0 0

Thêm bản dịch

【台風たいふう10号ごう】九州きゅうしゅうで携帯けいたいの障害続しょうがいつづくコンビニ約やく2500店てんが一時休業いちじきゅうぎょう

BÃO SỐ 10 Tại vùng Kyushu liên tục tổn hại về điện thoại, khoảng 2500 cửa hàng tiện lợi tạm thời nghỉ bán.

　携帯各社けいたいかくしゃによりますと、佐賀さが、長崎ながさき、熊本くまもと、大分おおいた、宮崎みやざき、鹿児島かごしまの一部いちぶでつながらない、またはつながりにくい状況じょうきょうが発生はっせいしています

Theo các công ty di động, tại 1 số vùng thuộc các tỉnh Saga, Nagazaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki và Kagoshima đã phát sinh tình trạng không kết nối cuộc gọi được hoặc kết nối khó.

　また、日本郵便にっぽんゆうびんは九州全県きゅうしゅうぜんけんのほか、徳島とくしま、高知こうち、愛媛えひめ、山口やまぐちにある郵便局ゆうびんきょくで30日にち、業務ぎょうむを休止きゅうしする予定よていです

Ngoài ra, Bưu điện Nhật bản dự kiến nghỉ hoạt động ngày 30 tại toàn bộ các tỉnh vùng Kyushu và các tỉnh Tokushima, Kochi, Ehime và Yamaguchi.

　ヤマト運輸うんゆや佐川急便さがわきゅうびんも九州きゅうしゅうや四国しこくなどの一部いちぶで宅配便たくはいびんの集荷しゅうかや配達はいたつを停止ていししています

Hãng vận tải Yamato và chuyển phát Sagawa cũng dừng gom hàng và dừng chuyển phát dịch vụ chuyển phát tận nhà tại vùng Kyushu và 1 số nơi thuộc vùng Shikoku.

　コンビニではセブン−イレブンが九州きゅうしゅう、中国ちゅうごく、四国しこくの一部いちぶでおよそ1400店てん、ローソンは九州きゅうしゅうのおよそ600店てん、ファミリーマートも九州きゅうしゅうのおよそ460店てんが一時休業いちじきゅうぎょうしています

Với cửa hàng tiện lợi thì, chừng 1400 cửa hàng Seven Eleven ở 1 số nơi thuộc Shikoku,Honshu và Kyushu, Lawson thì khoảng 600 cửa habgf thuộc Kuyshu, Family Mart cũng khoảng 460 cửa hàng thuộc Kyushu sẽ tạm thời dừng hoạt động.