鹿屋市で男子中学生ら20人が集団食中毒 スポーツ大会の弁当から黄色ブドウ球菌 鹿児島
nhóm 20 người học sinh nam ở tỉnh kanoya của kagoshima bị ngộ độc tập thể tụ cầu vàng từ cơm hộp của thế vận hội thể thao
nhóm 20 người học sinh nam ở tỉnh kanoya của kagoshima bị ngộ độc tập thể tụ cầu vàng từ cơm hộp của thế vận hội thể thao
鹿屋市の飲食店で調理された弁当を食べた男子中学生ら20人が集団食中毒になりました
20 người hs nam đã ăn cơm hộp được chế biến ở 1 cửa hàng ăn uống của thành phố kanoya sau đó đã bị ngộ độc tập thể
20 người hs nam đã ăn cơm hộp được chế biến ở 1 cửa hàng ăn uống của thành phố kanoya sau đó đã bị ngộ độc tập thể
県はこの店に2日間の営業停止命令を出しました
tỉnh đã có mệnh lệnh đóng kinh doanh của cửa hàng đó 2 ngày
tỉnh đã có mệnh lệnh đóng kinh doanh của cửa hàng đó 2 ngày
31日と1日の2日間、営業停止命令を受けたのは鹿屋市の飲食店「永濱食品」です
nhận mệnh lệnh đóng cửa kinh doanh 2 ngày là ngày 31 và ngày 1
nhận mệnh lệnh đóng cửa kinh doanh 2 ngày là ngày 31 và ngày 1
県によりますと今月24日、永濱食品が調理した弁当をスポーツ大会で食べた男子中学生やその保護者ら102人のうち、20人がおう吐や下痢、腹痛などの症状を訴えました
theo tỉnh thì vào ngày 24 đã có kiện cáo cửa hàng ... trong 102 người gôm bảo hộ và học sinh trung học đẵ ăn ở hội thể thao đã được chế biến của cửa hàng ... thì có 20 người có các triệu chứng nôn và đi ỉa , đau bụng
theo tỉnh thì vào ngày 24 đã có kiện cáo cửa hàng ... trong 102 người gôm bảo hộ và học sinh trung học đẵ ăn ở hội thể thao đã được chế biến của cửa hàng ... thì có 20 người có các triệu chứng nôn và đi ỉa , đau bụng
弁当にはハンバーグやから揚げなどが入っていて、保健所が調査したところ、20人のうち5人から「黄色ブドウ球菌」が検出されました
trong cơm hộp thì có hambago và gà rán , hội trung tâm chăm sóc sk thì đã kiểm tra và phát hiện trong 20 người thì 5 người bị nhiễm vi khuẩn vàng
trong cơm hộp thì có hambago và gà rán , hội trung tâm chăm sóc sk thì đã kiểm tra và phát hiện trong 20 người thì 5 người bị nhiễm vi khuẩn vàng
20人はいずれも快方に向かっているということです
20 người thì đang được phục hồi sức khoẻ
20 người thì đang được phục hồi sức khoẻ
保健所は永濱食品の弁当が原因と断定しました
cục thì đã kết luận nguyên nhân do cơm hộp của ...
cục thì đã kết luận nguyên nhân do cơm hộp của ...
県内で「黄色ブドウ球菌」が原因の食中毒が発生したのは2017年以来7年ぶりです
việc phát sinh ngộ độc có nguyên nhân la vi rút vàng ở tỉnh ... tròn 7 năm
việc phát sinh ngộ độc có nguyên nhân la vi rút vàng ở tỉnh ... tròn 7 năm
「黄色ブドウ球菌」は手の切り傷などから食品にうつることがあり、県は手指に傷のある人は調理を避けることや、食品を適切に管理することなどを呼びかけています
Vi khuẩn vàng thì có thể lây nhiễm bằng cách di chuyển vào thực phẩm từ vết thương bị thương ở tay Tỉnh đã kêu gọi những người có vết thương ở ngón tay thì cần sự quản lý 1 cách thích hợp với thực phẩm và việc phòng chánh trong chế biến thực phẩm
Vi khuẩn vàng thì có thể lây nhiễm bằng cách di chuyển vào thực phẩm từ vết thương bị thương ở tay Tỉnh đã kêu gọi những người có vết thương ở ngón tay thì cần sự quản lý 1 cách thích hợp với thực phẩm và việc phòng chánh trong chế biến thực phẩm
鹿屋市で男子中学生ら20人が集団食中毒 スポーツ大会の弁当から黄色ブドウ球菌 鹿児島
Tỉnh KAGOSHIMA 20 Nam sinh cấp 2 tại thành phố Kanoya bị ngộ độc thức ăn tập thể do Khuẩn tụ cầu vàng trong cơm hộp tại Đại hội thể thao.
Tỉnh KAGOSHIMA 20 Nam sinh cấp 2 tại thành phố Kanoya bị ngộ độc thức ăn tập thể do Khuẩn tụ cầu vàng trong cơm hộp tại Đại hội thể thao.
鹿屋市の飲食店で調理された弁当を食べた男子中学生ら20人が集団食中毒になりました
20 Nam sinh Cấp 2 đã ăn cơm hộp được chế biến tại 1 cửa hàng ăn uống ở thành phố Kanoya đã bị ngộ độc thực phẩm tập thể.
20 Nam sinh Cấp 2 đã ăn cơm hộp được chế biến tại 1 cửa hàng ăn uống ở thành phố Kanoya đã bị ngộ độc thực phẩm tập thể.
県はこの店に2日間の営業停止命令を出しました
Tỉnh đã ra lệnh dừng hoạt động trong 2 ngày đối với cửa hàng ăn này.
Tỉnh đã ra lệnh dừng hoạt động trong 2 ngày đối với cửa hàng ăn này.
31日と1日の2日間、営業停止命令を受けたのは鹿屋市の飲食店「永濱食品」です
Trong 2 ngày là ngày 31 và ngày mùng 1, việc nhận mệnh lệnh dừng hoạt động là cửa hàng ăn uống Eihama ở thành phố Kanoya.
Trong 2 ngày là ngày 31 và ngày mùng 1, việc nhận mệnh lệnh dừng hoạt động là cửa hàng ăn uống Eihama ở thành phố Kanoya.
県によりますと今月24日、永濱食品が調理した弁当をスポーツ大会で食べた男子中学生やその保護者ら102人のうち、20人がおう吐や下痢、腹痛などの症状を訴えました
Theo tỉnh thì hôm 24 tháng vừa rồi đã nhận được kiện tụng về việc những trong số 102 Nam sinh cấp 2 cùng phụ huynh có 20 người mắc chứng bệnh như là nôn và tiêu chảy rồi đau bụng sau khi ăn cơm hộp được cửa hàng Eihama nấu.
Theo tỉnh thì hôm 24 tháng vừa rồi đã nhận được kiện tụng về việc những trong số 102 Nam sinh cấp 2 cùng phụ huynh có 20 người mắc chứng bệnh như là nôn và tiêu chảy rồi đau bụng sau khi ăn cơm hộp được cửa hàng Eihama nấu.
弁当にはハンバーグやから揚げなどが入っていて、保健所が調査したところ、20人のうち5人から「黄色ブドウ球菌」が検出されました
Trong cơm hộp thì có Hanbager và Karaage, khi Trung tâm Y tế điều tra thì 5 trong số 20 người có phát hiện Khuẩn Cầu vàng.
Trong cơm hộp thì có Hanbager và Karaage, khi Trung tâm Y tế điều tra thì 5 trong số 20 người có phát hiện Khuẩn Cầu vàng.
20人はいずれも快方に向かっているということです
Cả 20 người thì đang hồi phục dần.
Cả 20 người thì đang hồi phục dần.
保健所は永濱食品の弁当が原因と断定しました
Trung tâm Y tế đã kết luận nguyên nhân là do cơm hộp của cửa hàng Eihama.
Trung tâm Y tế đã kết luận nguyên nhân là do cơm hộp của cửa hàng Eihama.
県内で「黄色ブドウ球菌」が原因の食中毒が発生したのは2017年以来7年ぶりです
Trong toàn tỉnh thì đã 7 năm kể từ năm 2017 mới phát sinh ngộ độc thức ăn mà nguyên nhân đến từ Khuẩn cầu vàng.
Trong toàn tỉnh thì đã 7 năm kể từ năm 2017 mới phát sinh ngộ độc thức ăn mà nguyên nhân đến từ Khuẩn cầu vàng.
「黄色ブドウ球菌」は手の切り傷などから食品にうつることがあり、県は手指に傷のある人は調理を避けることや、食品を適切に管理することなどを呼びかけています
Khuẩn Cầu vàng nhiễm vào thức ăn từ những vết thương do bị cắt vào tay, Tỉnh đã kêu gọi những người bị cắt phải tay thì hãy tránh việc nấu ăn và kêu gọi hãy quản lý thích đáng về thực phẩm hơn.
Khuẩn Cầu vàng nhiễm vào thức ăn từ những vết thương do bị cắt vào tay, Tỉnh đã kêu gọi những người bị cắt phải tay thì hãy tránh việc nấu ăn và kêu gọi hãy quản lý thích đáng về thực phẩm hơn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
