Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
ミャンマー「8888民主化運動みんしゅかうんどう」から35ねん 都内とない大使館前たいしかんまえ抗議こうぎデモ
Aug 11, 2023 08:08
Translation
Anonymous 20:08 12/08/2023
1 0
Add translation
ミャンマー「8888民主化運動みんしゅかうんどう」から35ねん 都内とない大使館前たいしかんまえ抗議こうぎデモ
label.tran_page

 ミャンマーで軍事政権ぐんじせいけん反対はんたいする民主化運動みんしゅかうんどう全国ぜんこくひろがった1988ねん8がつ8ようかから8ようか35ねんです

label.tran_page
在日ざいにちミャンマーじんらが都内とない大使館たいしかんまえあつまり、軍事政権ぐんじせいけん抗議こうぎしました
label.tran_page Myanmar residents in Japan gathered in front of the embassy in Tokyo to protest against the military government


 8日午後ようかごご3ごろ、都内とないのミャンマー大使館たいしかんまえでおよそ150にん在日ざいにちミャンマーじんらが抗議集会こうぎしゅうかいおこないました
label.tran_page


 35年前ねんまえ8ようか学生がくせい治安部隊ちあんぶたいによって射殺しゃさつされたことをきっかけに、民主化運動みんしゅかうんどう全国ぜんこくひろがりました
label.tran_page 35 years after Myanmar`s 8888 democratization movement Protest demonstration in front of the embassy in Tokyo


 この日付ひづけから「8888民主化運動みんしゅかうんどう=シッレイロン」とばれています
label.tran_page It has been 35 years since August 8, 1988, when the pro-democracy movement against the military government in Myanmar spread throughout the country.


 治安部隊ちあんぶたいによる徹底てっていした弾圧だんあつでは学生がくせい僧侶そうりょなど一般市民いっぱんしみん数千人すうせんにん犠牲ぎせいになったといわれています
label.tran_page


 いまわらず、民主化みんしゅか確立かくりつされていないミャンマーの現状げんじょうに、デモ参加者さんかしゃは「軍事独裁政権ぐんじどくさいせいけんわらよう」「しん民主主義みんしゅしゅぎ確立かくりつしろ」など抗議こうぎこえげました
label.tran_page