Báo tiếng Nhật
ロシア、「ルナ25ごうげ 47ねんぶりの月着陸つきちゃくりくめざす
2023-08-16 07:10:08
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:08 16/08/2023
0 0
Thêm bản dịch
ロシア、「ルナ25ごうげ 47ねんぶりの月着陸つきちゃくりくめざす
label.tran_page Nga phóng ”Luna 25” nhằm đáp xuống mặt trăng lần đầu tiên sau 47 năm

ロシアが11にち同国どうこくとして47ねんぶりとなる無人月探査機むじんつきたんさき「ルナ25ごう」のげを成功せいこうさせました

label.tran_page Nga đã phóng thành công tàu thăm dò mặt trăng không người lái đầu tiên, Luna 25, sau 47 năm.

ルナ25ごう搭載とうさいしたロケット「ソユーズ2フレガート」は現地時間げんちじかんの11日午前にちごぜん10ぷん、アムールしゅうのボストーチヌイ宇宙基地うちゅうきちからげられました

label.tran_page Tên lửa ”Soyuz-2 Fregat” mang theo Luna 25 được phóng từ Sân bay vũ trụ Vostochny ở Amur Oblast vào lúc 8:10 sáng giờ địa phương ngày 11.

ロイター通信つうしんによると、ロシアのむらでは11日午前にちごぜん、「100まんの1の確率かくりつ」でロケット一部いちぶ落下らっかする可能性かのうせいあるとして、住民じゅうみん一時的いちじてき避難ひなんしました

label.tran_page Theo Reuters, cư dân tại một ngôi làng ở Nga đã được sơ tán tạm thời vào sáng ngày 11, nói rằng có ”cơ hội một phần triệu” là một phần của tên lửa có thể rơi xuống.

宇宙船うちゅうせんはまず地球ちきゅうまわ軌道きどうはいったあとつき軌道きどううつり、月面着陸げつめんちゃくりく目指めざします

label.tran_page Đầu tiên, tàu vũ trụ sẽ đi vào quỹ đạo quanh Trái đất, sau đó di chuyển đến quỹ đạo của Mặt trăng và nhắm đến việc hạ cánh xuống Mặt trăng.
ロシアの月探査機着陸つきたんさきちゃくりくは、1976ねんがつ18にちの「ルナ24ごう以来いらいとなります
label.tran_page Đây sẽ là chiếc xe tự hành đầu tiên của Nga hạ cánh trên mặt trăng kể từ Luna 24 vào ngày 18 tháng 8 năm 1976.