Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
香港ほんこんで世界せかいの食たべ物ものを紹介しょうかいするイベントが始はじまる
2023-08-18 16:00:00
Translation
cindywbtan 08:08 18/08/2023
0 0
Add translation
香港ほんこんで世界せかいの食たべ物ものを紹介しょうかいするイベントが始はじまる
label.tran_page An event introducing world food begins in Hong Kong

イベントには日本にっぽんから150以上いじょうの会社かいしゃなどが参加さんかしています

label.tran_page More than 150 companies from Japan participate in the event.
会場かいじょうには日本にっぽんの物ものを集あつめて紹介しょうかいする場所ばしょもできました
label.tran_page At the venue, there was a place to collect and introduce Japanese items
前まえにこのような場所ばしょができたのは4年ねん前まえでした
label.tran_page Last year`s export to Hong Kong was the second largest after China

日本にっぽんは香港ほんこんに多おおくの食たべ物ものなどを輸出ゆしゅつしています

label.tran_page It was four years ago that such a place was created before
去年きょねんの香港ほんこんへの輸出ゆしゅつは中国ちゅうごくの次つぎに多おおい2番目ばんめでした
label.tran_page A person in Hong Kong who came to the venue said, I ate sashimi a lot before, but I don`t buy Japanese things because I`m scared now.

日本にっぽんは福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょから出でた水みずを処理しょりしたあと、海うみの水みずと混まぜて海うみに流ながす計画けいかくをしています

label.tran_page In addition, I think the Japanese will manage food well.
しかし香港ほんこんの政府せいふは、計画けいかくを実施じっしした場合ばあい、東京都とうきょうとや福島県ふくしまけんなど10の都県とけんからの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうをやめると言いっています
label.tran_page

会場かいじょうに来きた香港ほんこんの人ひとは「前まえは刺身さしみをよく食たべましたが、今いまは怖こわいので日本にっぽんの物ものは買かいません」と話はなしました

label.tran_page However, the Hong Kong government says that if the plan is implemented, it will stop importing marine products from 10 prefectures, including Tokyo and Fukushima Prefecture.
ほかに「日本人にっぽんじんは食たべ物ものの管理かんりをしっかりしてくれると思おもいます
label.tran_page Japan exports many foods to Hong Kong
1か月げつに3回かいぐらい日本にっぽんの物ものを食たべます」と話はなす人ひともいました
label.tran_page