Cá mặt trời hề dài 2,2 mét dạt vào bờ biển Oregon, Mỹ
米オレゴン州の砂浜にこのほど、珍しい体長７．３フィート（約２．２メートル）のカクレマンボウが打ち上げられる出来事があった
Một con cá mặt trời hề dài 7,3 feet (khoảng 2,2 mét) quý hiếm gần đây đã dạt vào một bãi biển ở Oregon, Mỹ.
Thủy cung lộ diện
この巨大なマンボウは今月３日、同州北西部のギアハートビーチで発見された
Con cá thái dương khổng lồ này được phát hiện trên bãi biển Gearhart ở phía tây bắc của bang vào ngày 3 tháng này.
水族館によれば、ＳＮＳで話題となり、この珍しい魚を見ようと好奇心旺盛な人たちが浜に押し寄せているという
Theo thủy cung, nó đã trở thành chủ đề nóng trên mạng xã hội và những người tò mò đang đổ xô đến bãi biển để ngắm nhìn loài cá quý hiếm này.
水族館が共有した画像には、奇妙な外観の巨大魚が口を開けて砂の上に横たわっている様子が写っている
Hình ảnh được thủy cung chia sẻ cho thấy một con cá khổng lồ có hình dáng kỳ lạ nằm trên bãi cát với cái miệng há hốc.
水族館によれば、巨大なマンボウが漂着したというニュースはニュージーランド在住の専門家マリアン・ナイガード氏のもとにも届いた
Theo thủy cung, tin tức về loài cá thái dương khổng lồ mắc cạn cũng đến tai chuyên gia người New Zealand Marian Nygard.
ナイガード氏はオレゴン州に打ち上げられたのはカクレマンボウだと確認した
Nygard xác nhận đó là một con cá hề dạt vào Oregon.
水族館によれば、カクレマンボウは人目につかないところに隠れており、以前も太平洋の北西部で目撃されたり、海岸に漂着したりしていた可能性が高いが、より一般的なマンボウと間違えられていたという
Theo thủy cung, cá hề ẩn náu ở những nơi dễ thấy và có thể đã được nhìn thấy trước đây ở Tây Bắc Thái Bình Dương hoặc dạt vào bờ biển, nhưng thường bị nhầm với loài cá thái dương phổ biến hơn.
水族館はＣＮＮの取材に対し、カクレマンボウの死骸が８日時点で浜にあることを確認した
Thủy cung xác nhận với CNN rằng xác cá hề đã có mặt trên bãi biển kể từ ngày 8.
Da chắc đến mức ngay cả những động vật nhặt xác cũng không thể xuyên qua được và nó có thể tồn tại trên bãi biển trong vài ngày hoặc thậm chí vài tuần.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
