輪島市の会社「お年寄りなどに食事を届けるサービスを頑張りたい」
Công ty ở thành phố Wajima: ``Chúng tôi muốn nỗ lực hết mình để cung cấp bữa ăn cho người già và những người khác’’
Công ty ở thành phố Wajima: ``Chúng tôi muốn nỗ lực hết mình để cung cấp bữa ăn cho người già và những người khác’’
Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, cung cấp dịch vụ giao bữa ăn đến tận nhà người già và người khuyết tật.
Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, cung cấp dịch vụ giao bữa ăn đến tận nhà người già và người khuyết tật.
Khi giao hàng, chúng tôi cũng kiểm tra xem người già có sức khỏe tốt hay không.
Khi giao hàng, chúng tôi cũng kiểm tra xem người già có sức khỏe tốt hay không.
今年1
月の
地震の
前は、170
人ぐらいが
サービスを
利用していて、5つの
会社が
食事を
届けていました
Trước trận động đất vào tháng 1 năm nay, khoảng 170 người đã sử dụng dịch vụ này và 5 công ty cung cấp bữa ăn.
Trước trận động đất vào tháng 1 năm nay, khoảng 170 người đã sử dụng dịch vụ này và 5 công ty cung cấp bữa ăn.
しかし、地震で水道が壊れたり、働く人が足りなくなったりして、4つの会社は今も届けることができていません
Tuy nhiên, bốn công ty vẫn chưa thể giao hàng do nguồn cung cấp nước bị hỏng và thiếu công nhân do động đất.
Tuy nhiên, bốn công ty vẫn chưa thể giao hàng do nguồn cung cấp nước bị hỏng và thiếu công nhân do động đất.
1つの会社は先月、水道などが直って、またサービスを始めました
Một công ty đã bắt đầu hoạt động trở lại vào tháng trước sau khi nguồn cung cấp nước được sửa chữa.
Một công ty đã bắt đầu hoạt động trở lại vào tháng trước sau khi nguồn cung cấp nước được sửa chữa.
会社は「大切な仕事なので、これからも頑張ります」と話しています
Công ty nói, ``Đây là một công việc quan trọng, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức.’’
Công ty nói, ``Đây là một công việc quan trọng, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức.’’
サービスを利用している男性は「自分で買い物に行くことができないので、また始まってよかったです
Một người đàn ông sử dụng dịch vụ nói: ``Tôi rất vui vì mọi chuyện đã bắt đầu lại vì tôi không thể tự mình đi mua sắm được.’’
Một người đàn ông sử dụng dịch vụ nói: ``Tôi rất vui vì mọi chuyện đã bắt đầu lại vì tôi không thể tự mình đi mua sắm được.’’
毎日、会話できるのも楽しみです」と話しています
Tôi mong được nói chuyện với mọi người mỗi ngày.”
Tôi mong được nói chuyện với mọi người mỗi ngày.”