Báo tiếng Nhật: 男性をなたで襲い殺害、１２歳の少年２人に有罪評決　イングランド中部

Trở lại

男性だんせいをなたで襲おそい殺害さつがい、１２歳さいの少年しょうねん２人ふたりに有罪評決ゆうざいひょうけつ　イングランド中部ちゅうぶ

2024-06-12 10:30:30

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 13/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

男性だんせいをなたで襲おそい殺害さつがい、１２歳さいの少年しょうねん２人ふたりに有罪評決ゆうざいひょうけつ　イングランド中部ちゅうぶ

Hai cậu bé 12 tuổi bị kết tội tấn công người đàn ông bằng dao rựa và giết chết ông ta ở miền trung nước Anh

昨年さくねん１１月がつに英えいイングランド中部ちゅうぶウェスト・ミッドランズ州しゅうで、公園こうえんにいた１９歳さいの男性だんせいをなたで襲撃しゅうげきし、殺害さつがいしたとして、１２歳さいの少年しょうねん２人ふたりが１０日とおか、有罪ゆうざいを言いい渡わたされました

Hai cậu bé 12 tuổi đã bị kết án vào ngày 10 vì tấn công và giết chết một người đàn ông 19 tuổi tại một công viên ở West Midlands, miền trung nước Anh bằng dao rựa vào tháng 11 năm ngoái.

２人ふたりの名前なまえは法的ほうてきな理由りゆうにより、公開こうかいされていません

Tên của họ chưa được công bố vì lý do pháp lý.

被害者ひがいしゃの男性だんせいはカリブ海かいの英領えいりょうアンギラ出身しゅっしんで、英国えいこくへ渡わたってからまだ約やく６カ月げつでした

Nạn nhân đến từ Anguilla, thuộc địa của Anh ở Caribe và mới ở Anh được khoảng sáu tháng.

警察けいさつによると、友人ゆうじんと公園こうえんにいたところへ２人ふたりが近ちかづき、肩かたで突つき飛とばして殴なぐる蹴けるなどの暴行ぼうこうを加くわえたうえ、大型おおがたのなたで襲おそいました

Theo cảnh sát, hai người đã tiếp cận nạn nhân khi anh ta đang ở trong công viên với một người bạn, tấn công anh ta bằng cách dùng vai đẩy anh ta, đấm và đá rồi tấn công anh ta bằng một con dao rựa lớn.

目撃者もくげきしゃの証言しょうげんによれば、少年しょうねんのうち１人ひとりがなたで男性だんせいの脚あしを切きりつけ、もう１人ひとりが頭あたまを殴なぐって踏ふみつけました

Các nhân chứng cho biết một trong hai cậu bé dùng dao rựa chém vào chân người đàn ông, trong khi người còn lại đánh vào đầu và giẫm đạp.