逮捕女性を乗せたパトカーが列車と衝突し重傷 13億円で和解 アメリカ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Xe cảnh sát chở người phụ nữ bị bắt va chạm với tàu hỏa, bị thương nặng, bồi thường 1,3 tỷ yên ở Mỹ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Xe cảnh sát chở người phụ nữ bị bắt va chạm với tàu hỏa, bị thương nặng, bồi thường 1,3 tỷ yên ở Mỹ
アメリカ・コロラド州で危険運転をしたとして、警察官に逮捕された女性
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Một người phụ nữ bị cảnh sát bắt vì lái xe nguy hiểm ở Colorado, Mỹ.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Một người phụ nữ bị cảnh sát bắt vì lái xe nguy hiểm ở Colorado, Mỹ.
パトカーに乗せられますが、そこは線路の真上でした
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Họ đưa tôi vào xe cảnh sát, nhưng nó ở ngay phía trên đường ray.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Họ đưa tôi vào xe cảnh sát, nhưng nó ở ngay phía trên đường ray.
次の瞬間、列車が衝突
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoảnh khắc tiếp theo, đoàn tàu va chạm
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoảnh khắc tiếp theo, đoàn tàu va chạm
女性はパトカーごとはね飛ばされてしまいます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Người phụ nữ bị thổi bay cùng với xe cảnh sát.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Người phụ nữ bị thổi bay cùng với xe cảnh sát.
警察官が慌てて追い掛けると、ボロボロになったパトカーが…
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khi viên cảnh sát vội vã đuổi theo, anh ta nhìn thấy một chiếc xe cảnh sát bị đập nát...
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khi viên cảnh sát vội vã đuổi theo, anh ta nhìn thấy một chiếc xe cảnh sát bị đập nát...
この事故で女性は頭蓋骨や足、肋骨(ろっこつ)を折るなど重傷を負いましたが、一命は取りとめました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Vụ tai nạn khiến người phụ nữ bị thương nặng, bao gồm vỡ hộp sọ, gãy chân, gãy xương sườn nhưng vẫn sống sót.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Vụ tai nạn khiến người phụ nữ bị thương nặng, bao gồm vỡ hộp sọ, gãy chân, gãy xương sườn nhưng vẫn sống sót.
事故から2年ほど経った今月4日、女性と地元当局との間で和解が成立しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Vào ngày 4 tháng này, khoảng hai năm sau vụ tai nạn, người phụ nữ và chính quyền địa phương đã đạt được thỏa thuận giải quyết.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Vào ngày 4 tháng này, khoảng hai năm sau vụ tai nạn, người phụ nữ và chính quyền địa phương đã đạt được thỏa thuận giải quyết.
和解金は日本円でおよそ13億円だということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Số tiền thanh toán là khoảng 1,3 tỷ yên bằng đồng Yên Nhật.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Số tiền thanh toán là khoảng 1,3 tỷ yên bằng đồng Yên Nhật.