Báo tiếng Nhật: 騒然…ベルサイユ宮殿で火災　世界遺産で観光客避難　パリ五輪の競技会場

騒然そうぜん…ベルサイユ宮殿きゅうでんで火災かさい　世界遺産せかいいさんで観光客避難かんこうきゃくひなん　パリ五輪ごりんの競技会場きょうぎかいじょう

Náo loạn…. Cung điện vesalies có hoả hoạn. tại di sản thế giới di sản du khách nhà thi đấu thế vận hội Paris

　現地時間げんちじかん11日午後にちごご3時じすぎ、火災かさいが発生はっせいしました

Giờ địa phương ngày 11 buổi chiều quá 3 giờ , đã phát sinh hoả hoạn

ベルサイユ宮殿きゅうでんは絶対王政時代ぜったいおうせいじだいを象徴しょうちょうする歴史的建造物れきしてきけんぞうぶつで、フランスで初はじめての世界遺産せかいいさんに登録とうろくされています

Cung điện Versallies di tích lịch sử biểu tượng cho chế độ quân chủ chuyên chế , Pháp lần đầu phát sinh việc di sản thế giới này.

　来月らいげつ26日にちに開幕かいまくするパリオリンピックでは、馬術ばじゅつと近代きんだい5種しゅが庭園ていえんに建設けんせつされた競技場きょうぎじょうで行おこなわれる予定よていです

Tháng sau ngày 26 Thế vận hội bắt đầu , có dự định là vườn năm chủng loại ngựa hiện đại đã được xây đựng sẽ được tổ chức vòng đua

　観光客かんこうきゃくが一時避難いちじひなんする騒さわぎとなりましたが、消防士しょうぼうしがすぐに火ひを消けし止とめ、けが人にんはいませんでした

Có một cuộc hỗn loạn tạm thời đòi hỏi phải sơ tán khách tham quan, nhưng mà lính cứu hoả đã xuất hiện ngay lập tức để ngưng cơn hoả hoạn , và đã không có ai bị thương