中国、米大学教員らが刺された事件で男を逮捕
Một người đàn ông đã bắt một người đàn ông trong trường hợp các giảng viên của Trung Quốc và Đại học Hoa Kỳ bị đâm
Một người đàn ông đã bắt một người đàn ông trong trường hợp các giảng viên của Trung Quốc và Đại học Hoa Kỳ bị đâm
中国東北部の吉林省吉林市で10日、米アイオワ州の私立大学、コーネル・カレッジの講師4人が刃物で刺され負傷した事件で、中国の警察は11日、容疑者が逮捕されたと発表した
Vào ngày 10, cảnh sát Trung Quốc đã bị bắt vào ngày 11 tại Thành phố Kirin, Yoshinan, Trung Quốc và bốn giảng viên từ Cornell College, một trường đại học tư thục ở Iowa, đã bị đâm và bị thương bằng dao.
Vào ngày 10, cảnh sát Trung Quốc đã bị bắt vào ngày 11 tại Thành phố Kirin, Yoshinan, Trung Quốc và bốn giảng viên từ Cornell College, một trường đại học tư thục ở Iowa, đã bị đâm và bị thương bằng dao.
発表によると、容疑者は吉林市竜潭区在住で、「崔」という姓の55歳の男
Theo thông báo, nghi phạm là một người đàn ông 55 -y -old sống ở Ryutan -ku, thành phố Yoshibayashi.
Theo thông báo, nghi phạm là một người đàn ông 55 -y -old sống ở Ryutan -ku, thành phố Yoshibayashi.
市内の北山公園を歩いていて「外国人とぶつかり」、講師らを刃物で襲った
Khi đi bộ trong Công viên Kitayama trong thành phố, tôi đánh các giảng viên bằng một con dao với va chạm với người nước ngoài
Khi đi bộ trong Công viên Kitayama trong thành phố, tôi đánh các giảng viên bằng một con dao với va chạm với người nước ngoài
さらに、止めに入った中国人観光客1人を刺したとされる
Hơn nữa, người ta nói rằng anh ta đã đâm một khách du lịch Trung Quốc đã dừng lại.
Hơn nữa, người ta nói rằng anh ta đã đâm một khách du lịch Trung Quốc đã dừng lại.
警察には10日の正午前に通報が入り、警官らが出動して負傷者を病院へ運んだ
Cảnh sát đã nhận được một báo cáo vào ngày 10 vào ngày 10, và các sĩ quan cảnh sát đã được phái đi và đưa người bị thương đến bệnh viện.
Cảnh sát đã nhận được một báo cáo vào ngày 10 vào ngày 10, và các sĩ quan cảnh sát đã được phái đi và đưa người bị thương đến bệnh viện.
警察は、負傷者全員が適切な治療を受け、命に別条はないと発表した
Cảnh sát tuyên bố rằng tất cả những người bị thương đã được đối xử thích hợp và không có cuộc sống nào khác.
Cảnh sát tuyên bố rằng tất cả những người bị thương đã được đối xử thích hợp và không có cuộc sống nào khác.
コーネル・カレッジによると、講師らは同大学と提携する吉林市の北華大学に派遣されていた
Theo Cornell College, các giảng viên đã được phái đến Đại học Kitahen ở thành phố Yoshinashi, nơi liên kết với trường đại học.
Theo Cornell College, các giảng viên đã được phái đến Đại học Kitahen ở thành phố Yoshinashi, nơi liên kết với trường đại học.
学長は、4人全員と連絡を取り、支援を提供していると述べた
Tổng thống nói rằng ông đã liên lạc với cả bốn người và hỗ trợ.
Tổng thống nói rằng ông đã liên lạc với cả bốn người và hỗ trợ.
中国のSNSには事件後の現場とされる映像が投降されたが、すぐに削除された
SNS của Trung Quốc đã bị đầu hàng tại địa điểm này sau vụ việc, nhưng ngay lập tức bị xóa.
SNS của Trung Quốc đã bị đầu hàng tại địa điểm này sau vụ việc, nhưng ngay lập tức bị xóa.
男性2人と女性1人が血を流して地面に横たわり、通行人たちに取り囲まれた場面が映っていた
被害者は意識があり、携帯電話で話していた
CNNは映像の位置情報から、北山公園で撮影されたことを確認した
中国外務省は11日の声明で、北華大学に派遣されている外国人教員4人が襲撃されたことを確認した