Báo tiếng Nhật: 英探検家シャクルトンの船、カナダ沖の海底で見つかる

Trở lại

英探検家えいたんけんかシャクルトンの船ふね、カナダ沖おきの海底かいていで見みつかる

2024-06-14 10:30:29

Bản dịch

Trong Thien Vo 12:06 15/06/2024

1 0

Thêm bản dịch

英探検家えいたんけんかシャクルトンの船ふね、カナダ沖おきの海底かいていで見みつかる

Con tàu của nhà thám hiểm người Anh Shackleton được tìm thấy dưới đáy đại dương ngoài khơi Canada

著名ちょめいな英国人探検家えいこくじんたんけんかのアーネスト・シャクルトンが乗船じょうせんしていたクエスト号ごうがカナダの沖合約おきあいやく２７キロの海底かいていで、ほぼ無傷むきずの状態じょうたいで発見はっけんされました

Tàu Quest, nơi nhà thám hiểm nổi tiếng người Anh Ernest Shackleton tham gia, đã được tìm thấy gần như nguyên vẹn dưới đáy đại dương, cách bờ biển Canada khoảng 27 km.

王立おうりつカナダ地理学会ちりがっかいが１２日にち、発表はっぴょうしました

Hiệp hội Địa lý Hoàng gia Canada công bố vào ngày 12

シャクルトンは１９２２年ねん１月つが、クエスト号ごうに乗船中じょうせんちゅう、心臓発作しんぞうほっさを起おこして亡なくなりました

Shackleton chết vì một cơn đau tim khi đang ở trên tàu Quest vào tháng 1 năm 1922.

専門家せんもんかによれば、クエスト号ごうには冒険ぼうけんの歴史れきしだけでなく、探検たんけんの際さいに見みつかった遺物いぶつも残のこされている可能性かのうせいがあります

Các chuyên gia cho rằng Quest có thể không chỉ có lịch sử phiêu lưu mà còn có những hiện vật được tìm thấy trong chuyến thám hiểm.

クエスト号ごうは６２年ねんに沈没ちんぼつしていました

Quest chìm vào năm 1962.

カナダ地理学会ちりがっかいのジョン・ガイガー最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は、クエスト号ごうの発見はっけんはシャクルトンの驚おどろくべき物語ものがたりの最終章さいしゅうしょうのひとつだと述のべました

Giám đốc điều hành Hiệp hội Địa lý Canada John Geiger cho biết khám phá của Quest là một trong những chương cuối cùng trong câu chuyện đáng chú ý của Shackleton.