スタバ、午後ごご時以降じいこうにドーナツやケーキ値引ねびへ…食品しょくひんロス削減さくげん
2021-06-24 07:10:02Z
Bản dịch
Toan Nguyen 23:06 24/06/2021
0 0
Thêm bản dịch
スタバ、午後ごご時以降じいこうにドーナツやケーキ値引ねびへ…食品しょくひんロス削減さくげん
label.tran_page Starbucks giảm giá bánh rán và bánh ngọt sau 7 giờ tối ... Giảm thất thoát thực phẩm

スターバックスコーヒージャパンは、がつから消費期限しょうひきげんちかづいたドーナツやケーキなど値引ねび販売はんばいはじめます

label.tran_page Starbucks Coffee Japan sẽ bắt đầu giảm giá cho các loại bánh rán và bánh ngọt sắp hết hạn sử dụng vào tháng 8.
午後ごご時以降じいこう在庫ざいこおうじて20%前後値引ぜんごんねびきします
label.tran_page Sau 7:00 tối, chúng tôi sẽ giảm giá khoảng 20% ​​tùy thuộc vào lượng hàng
のこった食品しょくひんてる食品しょくひんロス」の削減さくげんにつなげます
label.tran_page Điều này sẽ dẫn đến giảm thiểu tình trạng ”thất thoát thức ăn” khiến thức ăn bị vứt đi.

対象たいしょうはドーナツなど翌日よくじつまでせない食品しょくひん

label.tran_page Mục tiêu là thực phẩm không thể mang đi cho đến ngày hôm sau, chẳng hạn như bánh rán.
今年ことしがつやく90店舗てんぽ試験的しけんてきおこない、一定いってい効果こうかられたため、全国ぜんこく大半たいはん店舗てんぽがつ23にちから本格的ほんかくてきはじめます
label.tran_page Tháng 3 năm nay đã tiến hành thử nghiệm tại khoảng 90 cửa hàng và thu được hiệu quả nhất định nên hầu hết các cửa hàng trên toàn quốc sẽ bắt đầu nghiêm túc từ ngày 23/8.
一部いちぶは、支援しえん必要ひつようどもたちに寄付きふします
label.tran_page Một phần doanh thu sẽ được quyên góp cho trẻ em gặp khó khăn

またプラスチックごみ削減さくげんのため、使つかわったプラスチックせいのタンブラーを回収かいしゅうし、再利用さいりようする実証実験じっしょうじっけんはじめます

label.tran_page Ngoài ra, để giảm thiểu rác thải nhựa, chúng tôi sẽ bắt đầu một thí nghiệm trình diễn thu gom và tái sử dụng những chiếc xe đạp nhựa đã qua sử dụng.
23にちからがつ31にちまで、全国約ぜんこくやく500店舗てんぽ実施じっしします
label.tran_page Từ ngày 23-31 / 8, chương trình sẽ được tổ chức tại khoảng 500 cửa hàng trên toàn quốc.