ミスコンのミャンマー代表「ミャンマーを助けて」 - Easy News

Trở lại

ミスコンのミャンマー代表だいひょう「ミャンマーを助たすけて」

2021-06-24 07:10:02Z

Bản dịch

%E5%BF%83 15:06 24/06/2021

1 0

Thêm bản dịch

ミスコンのミャンマー代表だいひょう「ミャンマーを助たすけて」

Đại diện Myanmar thi hoa hậu, giúp Myanmar

　国際的こくさいてきなミスコンテストのステージで民主化みんしゅかを訴うったえたミャンマー代表だいひょうの女性じょせいが隣国りんごくタイでANNのインタビューに応おうじ、国際社会こくさいしゃかいの積極的せっきょくてきな難民受なんみんうけ入いれへの理解りかいを求もとめました

Ở sân khấu cuộc thi hoa hậu quốc tế người phụ nữ đại diện cho Myanmar đã biểu tình về dân chủ hóa đã trả lời cuộc phỏng vấn của ANN nước láng giềng Thái Lan, Tìm kiếm sự hiểu biết về sự chấp nhận tích cực của người tị nạn bởi cộng đồng quốc tế,

　3月がつにタイで決勝大会けっしょうたいかいが開ひらかれた国際こくさいミスコンテストに出場しゅつじょうし、ステージでミャンマーの民主化みんしゅかを訴うったえたハン・レイさんは大会後たいかいご、身みの安全あんぜんを考慮こうりょして帰国きこくを避よけて現在げんざいもタイにとどまっています

Tham gia cuộc thi sắc đẹp quốc tế giải đấu cuối cùng tại Thái vào tháng 3, trên sân khấu HANREI đã kêu gọi dân chủ hóa ở Myanmar sau cuộc thi để an toàn cho bản thân đã tránh quay vê nước hiện tại vẫn đang ở thái .

　日本にほんからの帰国きこくを拒否きょひし、今月こんげつ22日にちに難民申請なんみんしんせいを行おこなったサッカーミャンマー代表だいひょうのピエ・リアン・アウン選手せんしゅについて、ハン・レイさんは日本政府にっぽんせいふの速すみやかな対応たいおうが必要ひつようと話はなしました

Từ chối trở về từ Nhật bản, về tuyển thủ Pyae Lyan Aung đại điện đội bóng Myanmar đã nộp đơn xin tị nạn vào ngày 22 tháng này đã nói chính phủ nhật nên có hành động ngay lập tức

　ハン・レイさん：「彼かれがミャンマーに戻もどっても、100％安全あんぜんとは言いい切きれないので、彼かれの決断けつだんは正なだしかったと思おもいます

Han Lei: “Khi anh ấy trở lại Myanmar, nó không an toàn 100%, quyết định của anh ấy nghĩ là chính xác

難民なんみんとして認みとめられるか、第三国だいさんごくで安全あんぜんに暮くらせる状況じょうきょうになってほしい」
　ハン・レイさんはミスコンの大会後たいかいごは滞在たいざいビザを更新こうしんし、タイでの生活せいかつを続つづけています

Tôi muốn bạn được công nhận là người tị nạn hoặc được sống an toàn ở một nước thứ ba. Han Ray đã gia hạn visa lưu trú sau cuộc thi Beauty Pageant và tiếp tục sống ở Thái Lan

Tùy chỉnh

Todaii Japanese