ミャンマー西部、サイクロンで大きな被害 難民キャンプ直撃の懸念
Thiệt hại nặng nề do lốc xoáy ở miền tây Myanmar Lo ngại ảnh hưởng trực tiếp đến các trại tị nạn
Thiệt hại nặng nề do lốc xoáy ở miền tây Myanmar Lo ngại ảnh hưởng trực tiếp đến các trại tị nạn
インド洋のベンガル湾で発達したサイクロン「モカ」が14日、沿岸部に上陸し、ミャンマー西部が強風と豪雨に見舞われています
Bão ”Mocha” phát triển ở Vịnh Bengal ở Ấn Độ Dương đã đổ bộ vào bờ biển vào ngày 14 và miền tây Myanmar hứng chịu gió mạnh và mưa lớn.
Bão ”Mocha” phát triển ở Vịnh Bengal ở Ấn Độ Dương đã đổ bộ vào bờ biển vào ngày 14 và miền tây Myanmar hứng chịu gió mạnh và mưa lớn.
現地からの映像には、55.5メートルを超す暴風で建物の屋根が吹き飛ばされたり電柱が倒壊したりする様子が映っています
Đoạn phim từ hiện trường cho thấy mái của tòa nhà bị thổi bay và cột điện bị đổ do sức gió vượt quá 55,5 mét.
Đoạn phim từ hiện trường cho thấy mái của tòa nhà bị thổi bay và cột điện bị đổ do sức gió vượt quá 55,5 mét.
現地メディアは、樹木が根こそぎ倒れ、通信塔も破壊されていると伝えました
Truyền thông địa phương đưa tin cây cối bị bật gốc và các tháp truyền thông bị phá hủy.
Truyền thông địa phương đưa tin cây cối bị bật gốc và các tháp truyền thông bị phá hủy.
サイクロンはミャンマー内陸のほぼ全域を覆い、勢力は急速に弱まっているものの、強風や大雨が続いています
Bão đã bao phủ hầu hết nội địa Myanmar và đang suy yếu nhanh chóng, nhưng gió mạnh và mưa lớn vẫn tiếp tục.
Bão đã bao phủ hầu hết nội địa Myanmar và đang suy yếu nhanh chóng, nhưng gió mạnh và mưa lớn vẫn tiếp tục.
現地時間の15日夜~16日朝にかけ、ミャンマー北部で消滅する見通しです
Dự kiến, nó sẽ biến mất ở miền bắc Myanmar từ tối ngày 15 đến sáng ngày 16 theo giờ địa phương.
Dự kiến, nó sẽ biến mất ở miền bắc Myanmar từ tối ngày 15 đến sáng ngày 16 theo giờ địa phương.