ディズニーが1400億円の投資撤回 フロリダ州知事「好きにすればよい」
Disney rút 140 tỷ yên đầu tư Thống đốc Florida ``Muốn làm gì thì làm’’
Disney rút 140 tỷ yên đầu tư Thống đốc Florida ``Muốn làm gì thì làm’’
米ディズニーは18日、フロリダ州で計画していた10億ドル(約1400億円)規模の新社屋建設を中止すると発表した
Disney đã hủy bỏ kế hoạch xây dựng tòa nhà văn phòng mới trị giá 1 tỷ đô la ở Florida.
Disney đã hủy bỏ kế hoạch xây dựng tòa nhà văn phòng mới trị giá 1 tỷ đô la ở Florida.
同社はこれに先立ち、同州で成立した反同性愛法を批判したことで、州当局と対立
Trước đó, công ty đã mâu thuẫn với các quan chức bang sau khi họ chỉ trích luật chống người đồng tính được thông qua tại bang này.
Trước đó, công ty đã mâu thuẫn với các quan chức bang sau khi họ chỉ trích luật chống người đồng tính được thông qua tại bang này.
同社の権力制限に動いている共和党のロン・デサンティス州知事は、新社屋計画の中止を受けても現在の立場を固持する意向を示した
Thống đốc Đảng Cộng hòa Ron DeSantis, người đang cố gắng hạn chế quyền lực của công ty, cho biết ông sẽ giữ nguyên vị trí hiện tại của mình bất chấp kế hoạch xây dựng tòa nhà văn phòng mới bị hủy bỏ.
Thống đốc Đảng Cộng hòa Ron DeSantis, người đang cố gắng hạn chế quyền lực của công ty, cho biết ông sẽ giữ nguyên vị trí hiện tại của mình bất chấp kế hoạch xây dựng tòa nhà văn phòng mới bị hủy bỏ.
ディズニーは2021年、フロリダ州オレンジ郡に新社屋を建設する計画を発表
Disney công bố kế hoạch xây dựng tòa nhà văn phòng mới tại Quận Cam, Florida vào năm 2021
Disney công bố kế hoạch xây dựng tòa nhà văn phòng mới tại Quận Cam, Florida vào năm 2021
カリフォルニア州の従業員1000人以上を新社屋に移し、計2000人の雇用をフロリダ州にもたらす見通しだった
Dự kiến sẽ chuyển hơn 1.000 nhân viên California đến tòa nhà mới, mang lại tổng cộng 2.000 việc làm cho Florida.
Dự kiến sẽ chuyển hơn 1.000 nhân viên California đến tòa nhà mới, mang lại tổng cộng 2.000 việc làm cho Florida.
だが同社はその後、フロリダ州でLGBTなど性的少数者に関する教育を禁じる新法、通称「ゲイというな」法が成立したことをめぐり、州当局と対立するようになった
Nhưng kể từ đó, công ty đã mâu thuẫn với các quan chức tiểu bang về việc thông qua luật mới cấm giáo dục về LGBT và các nhóm thiểu số tình dục khác ở Florida, được mệnh danh là luật ”Đừng gọi tôi là đồng tính”.
Nhưng kể từ đó, công ty đã mâu thuẫn với các quan chức tiểu bang về việc thông qua luật mới cấm giáo dục về LGBT và các nhóm thiểu số tình dục khác ở Florida, được mệnh danh là luật ”Đừng gọi tôi là đồng tính”.
同社はこれまで、ウォルト・ディズニー・ワールドのある同州オーランドの特別区での自治を認められていたが、デサンティスはこの特別区を管轄する役員会を自らの管理下に置き、同社の意思決定権を制限した
Cho đến nay, công ty đã được trao quyền tự trị ở quận Orlando, nơi có Walt Disney World, nhưng DeSantis đã đặt hội đồng giám sát quận dưới sự kiểm soát của chính mình và đưa ra quyết định cho công ty.
Cho đến nay, công ty đã được trao quyền tự trị ở quận Orlando, nơi có Walt Disney World, nhưng DeSantis đã đặt hội đồng giám sát quận dưới sự kiểm soát của chính mình và đưa ra quyết định cho công ty.