「国防総省付近で爆発」の偽画像、ツイッターで拡散
Hình ảnh giả về ’Vụ nổ gần Lầu Năm Góc’ lan truyền trên Twitter
Hình ảnh giả về ’Vụ nổ gần Lầu Năm Góc’ lan truyền trên Twitter
米首都ワシントンの国防総省付近で爆発が起きたとする偽の画像が22日、ツイッター上で拡散し、一時的に混乱を招いた
Một hình ảnh giả về vụ nổ gần Lầu Năm Góc ở Washington, D.C., đã lan truyền trên Twitter vào ngày 22, gây ra sự nhầm lẫn tạm thời.
Một hình ảnh giả về vụ nổ gần Lầu Năm Góc ở Washington, D.C., đã lan truyền trên Twitter vào ngày 22, gây ra sự nhầm lẫn tạm thời.
現地の消防当局がその後、爆発は起きていないことを確認した
Các quan chức cứu hỏa địa phương sau đó xác nhận rằng không có vụ nổ nào xảy ra.
Các quan chức cứu hỏa địa phương sau đó xác nhận rằng không có vụ nổ nào xảy ra.
問題の画像は、ツイッター上で多くの認証済みアカウントが共有した
Hình ảnh được đề cập đã được chia sẻ bởi một số tài khoản đã được xác minh trên Twitter.
Hình ảnh được đề cập đã được chia sẻ bởi một số tài khoản đã được xác minh trên Twitter.
このうち米ブルームバーグ通信の系列と称するアカウントには「第一報」として、「ワシントンの国防総省ビル付近で大規模爆発」という書き込みとともに、大きなビルの近くに黒い煙が立ち上る画像が投稿された
Trong số đó, một tài khoản tự xưng là có liên kết với Bloomberg News tại Mỹ đã đăng hình ảnh khói đen bốc lên gần một tòa nhà lớn làm ”báo cáo đầu tiên”, kèm theo thông báo ”Vụ nổ lớn gần tòa nhà Lầu Năm Góc ở Washington”.
Trong số đó, một tài khoản tự xưng là có liên kết với Bloomberg News tại Mỹ đã đăng hình ảnh khói đen bốc lên gần một tòa nhà lớn làm ”báo cáo đầu tiên”, kèm theo thông báo ”Vụ nổ lớn gần tòa nhà Lầu Năm Góc ở Washington”.
このアカウントはツイッターによって停止された
Tài khoản này đã bị đình chỉ bởi Twitter
Tài khoản này đã bị đình chỉ bởi Twitter
アカウントの運営者や画像の出典は明らかでない
Người điều hành tài khoản và nguồn của hình ảnh không rõ ràng
Người điều hành tài khoản và nguồn của hình ảnh không rõ ràng
爆発の情報はインドのニュース専門局「リパブリックTV」でも、ロシアの国営テレビ局「RT」を引用する形で放送された
Thông tin về vụ nổ cũng được kênh tin tức Republic TV của Ấn Độ dẫn nguồn từ đài truyền hình nhà nước RT của Nga.
Thông tin về vụ nổ cũng được kênh tin tức Republic TV của Ấn Độ dẫn nguồn từ đài truyền hình nhà nước RT của Nga.
RTとリパブリックTVはいずれもその後、投稿を削除した
Cả RT và Republic TV đều đã xóa bài đăng.
Cả RT và Republic TV đều đã xóa bài đăng.
画像がツイッター上で拡散し始めた直後、米株式市場では株価が数分間下落する影響が出た
Cổ phiếu đã giảm trong vài phút trên thị trường chứng khoán Hoa Kỳ ngay sau khi hình ảnh bắt đầu lan truyền trên Twitter.
Cổ phiếu đã giảm trong vài phút trên thị trường chứng khoán Hoa Kỳ ngay sau khi hình ảnh bắt đầu lan truyền trên Twitter.
ダウ平均は10時6分から10分までの間に約80ポイント下がったが、10時13分には完全に回復した
Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones giảm khoảng 80 điểm trong khoảng thời gian từ 10:06 đến 10:10, nhưng phục hồi hoàn toàn vào lúc 10:13.
Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones giảm khoảng 80 điểm trong khoảng thời gian từ 10:06 đến 10:10, nhưng phục hồi hoàn toàn vào lúc 10:13.
画像に写っている建物の外観は、国防総省とはあまり似ていない
Bề ngoài của tòa nhà trong ảnh trông không giống Bộ Quốc phòng cho lắm.
Bề ngoài của tòa nhà trong ảnh trông không giống Bộ Quốc phòng cho lắm.
構造的な誤りがあることなどから、人工知能(AI)を使ったねつ造画像と考えられる
Do lỗi cấu trúc và các yếu tố khác, nó được cho là hình ảnh giả mạo bằng trí tuệ nhân tạo (AI).
Do lỗi cấu trúc và các yếu tố khác, nó được cho là hình ảnh giả mạo bằng trí tuệ nhân tạo (AI).