パーソナルトレーニングでけが 消費者庁が調べる
Chấn thương do tập luyện cá nhân Cơ quan phụ trách vấn đề người tiêu dùng điều tra
Chấn thương do tập luyện cá nhân Cơ quan phụ trách vấn đề người tiêu dùng điều tra
スポーツジムなどの「パーソナルトレーニング」は、トレーナーが1人1人に合った運動のしかたを教えます
Trong “tập luyện cá nhân” như phòng tập thể thao, huấn luyện viên hướng dẫn cách tập luyện phù hợp với từng người
Trong “tập luyện cá nhân” như phòng tập thể thao, huấn luyện viên hướng dẫn cách tập luyện phù hợp với từng người
運動が足りない人やダイエットをしたい人などが受けています
Những người không tập thể dục đủ hoặc những người muốn ăn kiêng
Những người không tập thể dục đủ hoặc những người muốn ăn kiêng
消費者庁によると、このトレーニングでけがをしたという相談が、去年2月までの約5年で105件ありました
Theo Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng, đã có 105 cuộc tư vấn trong 5 năm tính đến tháng 2 năm ngoái rằng mọi người bị thương trong khóa đào tạo này.
Theo Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng, đã có 105 cuộc tư vấn trong 5 năm tính đến tháng 2 năm ngoái rằng mọi người bị thương trong khóa đào tạo này.
Có những người bị gãy xương lưng khi nâng tạ, và những người không thể đi lại do tổn thương cơ bắp từ các bài tập tăng cường sức mạnh cho đôi chân.
Có những người bị gãy xương lưng khi nâng tạ, và những người không thể đi lại do tổn thương cơ bắp từ các bài tập tăng cường sức mạnh cho đôi chân.
消費者庁は、トレーナーの知識が十分ではないかもしれないと考えています
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng tin rằng các giảng viên có thể không đủ kiến thức
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng tin rằng các giảng viên có thể không đủ kiến thức
このため、どんな運動を教えているか調べたり、専門家に話を聞いたりして、けがをなくす方法を考えることにしました
Vì lý do này, tôi quyết định nghiên cứu những bài tập họ dạy và nói chuyện với các chuyên gia để tìm ra cách loại bỏ chấn thương.
Vì lý do này, tôi quyết định nghiên cứu những bài tập họ dạy và nói chuyện với các chuyên gia để tìm ra cách loại bỏ chấn thương.
消費者庁は「トレーニングを受けるときは、無理をしないでください」と話しています
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng nói: ”Khi được đào tạo, xin đừng lạm dụng nó.”
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng nói: ”Khi được đào tạo, xin đừng lạm dụng nó.”