Cậu bé 11 tuổi kêu cứu bị cảnh sát đến nhà bắn trọng thương Mississippi, Mỹ
米ミシシッピ州で警察に助けを求めた１１歳の少年が、自宅を訪れた警官に撃たれて重傷を負う事件があった
Một cậu bé 11 tuổi ở Mississippi đã bị bắn và bị thương nặng bởi một cảnh sát đến nhà cậu sau khi kêu cứu.
Theo gia đình, cậu bé đã xuất viện vào ngày 24 và đang hồi phục.
家族は銃撃した警官の処分や起訴を求めている
Các gia đình yêu cầu hành động và truy tố viên cảnh sát đã bắn
母親やミシシッピ州捜査局によると、１１歳のエイドリアン・マリー君は２０日、家庭内トラブルの通報を受けて自宅を訪れたインディアノーラ警察の警官に胸部を撃たれた
Adrian Murray, 11 tuổi, đã bị bắn vào ngực bởi một sĩ quan cảnh sát Indianola, người đã đến nhà anh ta sau khi nhận được một vụ tranh chấp trong nước, theo mẹ của anh ta và Cục Điều tra Mississippi.
母親によれば、別の子どもの父親が午前４時ごろ自宅にやって来て逆上したため、身の危険を感じて警察を呼ぶようエイドリアン君に頼んだという
Theo người mẹ, cha của một đứa trẻ khác đến nhà vào khoảng 4 giờ sáng và trở nên tức giận và yêu cầu Adrian gọi cảnh sát vì lo sợ cho sự an toàn của anh ta.
自宅に到着した警官は玄関口で銃を抜き、家の中にいた全員に外へ出るよう指示したと母親は証言
Người mẹ làm chứng rằng khi cảnh sát đến nhà, họ rút súng ở cửa và bảo mọi người trong nhà ra ngoài.
Adrian cho biết anh ta bị bắn khi rẽ vào một góc phòng khách.
エイドリアン君は銃弾を浴びて内臓破裂や肋骨（ろっこつ）骨折の重傷を負い、同州ジャクソンのミシシッピ大学病院で胸部の挿管と人工呼吸器を装着された
Adrian bị những vết thương nghiêm trọng do đạn bắn, bao gồm nội tạng bị vỡ và gãy xương sườn, đồng thời được đặt ống nội khí quản và máy thở tại Bệnh viện Đại học Mississippi ở Jackson, Massachusetts.
ミシシッピ州捜査局は、この事件について捜査していることを確認した
Cục Điều tra Mississippi xác nhận họ đang điều tra vụ việc.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
