シュノーケリングの観光客かんこうきゃく、サメにおそわれ重傷じゅうしょう カリブかいのリゾート
2023-05-28 07:10:03
Bản dịch
Vu Vu 16:05 28/05/2023
0 0
Thêm bản dịch
シュノーケリングの観光客かんこうきゃく、サメにおそわれ重傷じゅうしょう カリブかいのリゾート
label.tran_page Du khách lặn biển bị thương nặng sau khi bị cá mập tấn công

カリブかい英領えいりょうタークス・カイコス諸島しょとうのリゾートで、シュノーケリングをしていた米国人観光客べいこくじんかんこうきゃく女性じょせい(22)がサメにおそわれました

label.tran_page Một du khách người Mỹ 22 tuổi đã bị cá mập tấn công khi đang lặn biển tại một khu nghỉ dưỡng ở quần đảo Turks và Caicos thuộc Anh ở vùng biển Caribe.
現地げんち警察けいさつあきらかにしました
label.tran_page cảnh sát địa phương tiết lộ

警察けいさつによると、現地時間げんちじかんの24日午後にじゅうよっかごごごろ、友人ゆうじん一緒いっしょにシュノーケリングをたのしんでいた女性じょせいがサメにおそわれ、リゾートの従業員じゅうぎょういん警察けいさつ通報つうほうして救急車きゅうきゅうしゃびました

label.tran_page Cảnh sát cho biết một người phụ nữ đang lặn với một người bạn thì bị cá mập tấn công vào khoảng 3 giờ chiều giờ địa phương, và một nhân viên khu nghỉ dưỡng đã gọi cảnh sát và gọi xe cứu thương.

従業員じゅうぎょういんは、被害者ひがいしゃ女性じょせいについて「サメにあしいちぎられた」と警察けいさつはなしているということです

label.tran_page Nhân viên nói với cảnh sát rằng người phụ nữ của nạn nhân đã bị cá mập cắn đứt chân.