トルコ大統領選 28日決選投票
Bầu cử tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ vòng hai thứ 28
Bầu cử tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ vòng hai thứ 28
トルコでは28日、大統領選挙の決選投票が行われます
Tại Thổ Nhĩ Kỳ, cuộc bầu cử tổng thống vòng hai sẽ được tổ chức vào ngày 28.
Tại Thổ Nhĩ Kỳ, cuộc bầu cử tổng thống vòng hai sẽ được tổ chức vào ngày 28.
強権体制を作り上げた現職のエルドアン大統領にさらに5年の任期を与えるのか、トルコ国民の判断に注目が集まります
Người ta sẽ chú ý đến phán quyết của người dân Thổ Nhĩ Kỳ về việc có nên trao cho Tổng thống đương nhiệm Erdogan, người đã tạo ra một hệ thống hùng mạnh, thêm một nhiệm kỳ 5 năm hay không.
Người ta sẽ chú ý đến phán quyết của người dân Thổ Nhĩ Kỳ về việc có nên trao cho Tổng thống đương nhiệm Erdogan, người đã tạo ra một hệ thống hùng mạnh, thêm một nhiệm kỳ 5 năm hay không.
エルドアン大統領は、27日最後となる選挙集会を最大都市イスタンブールで開き、支持者らに「やり残したことをやり遂げる」と呼び掛けました
Tổng thống Erdoğan đã tổ chức cuộc mít tinh bầu cử cuối cùng của mình ở Istanbul, thành phố lớn nhất, vào ngày 27 và kêu gọi những người ủng hộ ông ”hoàn thành những gì còn dang dở.”
Tổng thống Erdoğan đã tổ chức cuộc mít tinh bầu cử cuối cùng của mình ở Istanbul, thành phố lớn nhất, vào ngày 27 và kêu gọi những người ủng hộ ông ”hoàn thành những gì còn dang dở.”
1回目に投票しなかった人にも投票に行くよう働き掛けることを求め、票の掘り起こしに躍起です
Chúng tôi đang nỗ lực để khai thác phiếu bầu, yêu cầu những người không bỏ phiếu lần đầu tiên đi bỏ phiếu.
Chúng tôi đang nỗ lực để khai thác phiếu bầu, yêu cầu những người không bỏ phiếu lần đầu tiên đi bỏ phiếu.
一方、野党6党の統一候補、クルチダルオール氏は、当局の指示により通信会社が携帯メッセージなど自身の情報発信を止めており、選挙妨害が起きていると批判しました
Mặt khác, ứng cử viên thống nhất của sáu đảng đối lập, ông Kulchidarol, chỉ trích rằng công ty viễn thông đã ngừng gửi thông tin của chính ông, chẳng hạn như tin nhắn điện thoại di động, theo chỉ thị của chính quyền, và rằng nó đang can thiệp vào cuộc bầu cử. .
Mặt khác, ứng cử viên thống nhất của sáu đảng đối lập, ông Kulchidarol, chỉ trích rằng công ty viễn thông đã ngừng gửi thông tin của chính ông, chẳng hạn như tin nhắn điện thoại di động, theo chỉ thị của chính quyền, và rằng nó đang can thiệp vào cuộc bầu cử. .
投票は現地28日午後5時まで行われ、29日には大勢が判明する見込みです
Cuộc bỏ phiếu sẽ được tổ chức cho đến 5:00 chiều ngày 28 và dự kiến phần lớn sẽ được tiết lộ vào ngày 29.
Cuộc bỏ phiếu sẽ được tổ chức cho đến 5:00 chiều ngày 28 và dự kiến phần lớn sẽ được tiết lộ vào ngày 29.