北朝鮮の「人工衛星」　沖縄の上を通る危険がある - Easy News

Trở lại

北朝鮮きたちょうせんの「人工衛星じんこうえいせい」　沖縄おきなわの上うえを通とおる危険きけんがある

2023-05-30 16:10:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:05 31/05/2023

0 0

Thêm bản dịch

北朝鮮きたちょうせんの「人工衛星じんこうえいせい」　沖縄おきなわの上うえを通とおる危険きけんがある

”Vệ tinh nhân tạo” của Triều Tiên có nguy cơ bay qua Okinawa

北朝鮮きたちょうせんは29日にち、「人工衛星じんこうえいせいを5月がつ31日にちから6月がつ11日にちの間あいだに打うち上あげる」と日本にっぽんに言いいました

Triều Tiên nói với Nhật Bản vào ngày 29 rằng họ sẽ phóng một vệ tinh trong khoảng thời gian từ ngày 31 tháng 5 đến ngày 11 tháng 6.

日本にっぽんの政府せいふは、北朝鮮きたちょうせんが「人工衛星じんこうえいせい」と呼よんでいる物ものはミサイルだと考かんがえています

Chính phủ Nhật Bản tin cái mà Triều Tiên gọi là ’vệ tinh’ là tên lửa

そして、2016年ねんと同おなじように、沖縄県おきなわけんの先島諸島さきしましょとうの上うえの空そらを通とおる可能性かのうせいがあると考かんがえています

Và tôi nghĩ nó có thể đi qua quần đảo Sakishima ở tỉnh Okinawa, giống như nó đã xảy ra vào năm 2016.

防衛省ぼうえいしょうの浜田はまだ大臣だいじんは、日本にっぽんに何なにかが落おちてきたときのために、撃うつ準備じゅんびをするように自衛隊じえいたいに言いいました

Bộ trưởng Quốc phòng Hamada đã ra lệnh cho Lực lượng Phòng vệ sẵn sàng nổ súng trong trường hợp có thứ gì đó rơi xuống Nhật Bản.

政府せいふは、アメリカや韓国かんこくと協力きょうりょくして、情報じょうほうを集あつめると言いっています

Chính phủ cho biết họ sẽ hợp tác với Hoa Kỳ và Hàn Quốc để thu thập thông tin.

そして、必要ひつような場合ばあいは「Jアラート」を出だして、危険きけんな場所ばしょにいる人ひとに避難ひなんするように言いいます

Và nếu cần thiết, hãy đưa ra ”J-Alert” để thông báo cho những người ở khu vực nguy hiểm sơ tán.