台風が沖縄県の近くに来ている 強い雨や風に気をつけて
Một cơn bão đang đến gần tỉnh Okinawa. Hãy cẩn thận với mưa và gió mạnh.
Một cơn bão đang đến gần tỉnh Okinawa. Hãy cẩn thận với mưa và gió mạnh.
気象庁によると、大きくて強い台風2号が、沖縄県の南の海をゆっくり北に進んでいます
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, bão số 2 có cường độ lớn và mạnh đang di chuyển chậm lên phía bắc trên vùng biển phía nam tỉnh Okinawa.
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, bão số 2 có cường độ lớn và mạnh đang di chuyển chậm lên phía bắc trên vùng biển phía nam tỉnh Okinawa.
沖縄県の島では風がとても強くなっていて、31日の午前には風速20m以上になった所がありました
Trên các đảo thuộc tỉnh Okinawa gió trở nên rất mạnh, đến sáng ngày 31 có nơi tốc độ gió vượt quá 20m/s.
Trên các đảo thuộc tỉnh Okinawa gió trở nên rất mạnh, đến sáng ngày 31 có nơi tốc độ gió vượt quá 20m/s.
台風はこれから、沖縄本島のとても近くに来そうです
Kể từ bây giờ, cơn bão có thể sẽ tiến rất gần đến đảo chính Okinawa.
Kể từ bây giờ, cơn bão có thể sẽ tiến rất gần đến đảo chính Okinawa.
とても強い風が吹いて、雨がたくさん降りそうです
Trời sẽ rất gió và sẽ mưa rất nhiều
Trời sẽ rất gió và sẽ mưa rất nhiều
Sóng cũng có khả năng rất cao.
Sóng cũng có khả năng rất cao.
この台風はゆっくり進んでいるため、強い風や雨が長く続く心配があります
Cơn bão này đang di chuyển chậm, do đó có lo ngại rằng gió mạnh và mưa sẽ kéo dài trong một thời gian dài.
Cơn bão này đang di chuyển chậm, do đó có lo ngại rằng gió mạnh và mưa sẽ kéo dài trong một thời gian dài.
十分に気をつけてください
hãy thật cẩn thận
hãy thật cẩn thận
台風は沖縄県の近くに来たあと、日本の南の海を東に進みそうです
Bão có khả năng di chuyển về phía đông trên vùng biển phía nam Nhật Bản sau khi đến gần tỉnh Okinawa.
Bão có khả năng di chuyển về phía đông trên vùng biển phía nam Nhật Bản sau khi đến gần tỉnh Okinawa.
西日本や東日本でも、雨がたくさん降るかもしれません
Nó có thể mưa rất nhiều ở phía tây và phía đông Nhật Bản.
Nó có thể mưa rất nhiều ở phía tây và phía đông Nhật Bản.
天気予報などをチェックして、台風が来る前に、ハザードマップなどで危険な場所や安全に避難できる場所を調べてください