ワニにあたまをかみつかれた男性だんせい、あごをこじ生還せいかん ごう
2023-06-01 07:10:02
Translation
Anonymous 06:06 01/06/2023
0 0
Add translation
ワニにあたまをかみつかれた男性だんせい、あごをこじ生還せいかん ごう
label.tran_page A man whose head was bitten by a crocodile survived by prying his jaw open

オーストラリア北端沖ほくたんおきでシュノーケリングなかにワニにおそわれ、あたまからかみつかれた男性だんせいが、素手すででワニのあごをこじけ、無事ぶじ生還せいかんしました

label.tran_page A man who was attacked by a crocodile while snorkeling off the northern tip of Australia and was bitten from the head survived by prying open the crocodile’s jaw with his bare hands.

オーストラリア東海岸ひがしかいがんのゴールドコーストにマーカス・マガウワンさんは、北東部ほくとうぶクイーンズランドしゅう海岸かいがんからやく40キロ離島近りとうちかくでつま友人ゆうじんたちとシュノーケリングをたのしんでいたとき、ワニにおそわれました

label.tran_page Marcus McGowan of the Gold Coast on the east coast of Australia was attacked by a crocodile while enjoying snorkeling with his wife and friends near a remote island about 40 kilometers off the coast of northeastern Queensland.

本人ほんにんが30にちかたったところによると、あたまから突然とつぜんかみつかれました

label.tran_page According to what he said on the 30th, he was suddenly bitten from the head
最初さいしょはサメかとおもいましたが、ばしてみるとワニだとかり、内側うちがわからあごをこじけて脱出だっしゅつしました
label.tran_page At first I thought it was a shark, but when I stretched out my hand, I realized it was a crocodile, and escaped by prying open its jaws from the inside.
ワニはふたたおそってきたが、かえして撃退げきたいしたということです
label.tran_page The crocodile attacked again, but was repelled by pushing it back with his hand.