大相撲　霧馬山が大関になる - Easy News

大相撲おおずもう　霧馬山きりばやまが大関おおぜきになる

Sumo wrestling Kirimayama becomes Ozeki

大相撲おおずもうで、モンゴルから来きた霧馬山きりばやまが5月がつ31日にちに大関おおぜきになりました

In sumo wrestling, Kirimayama from Mongolia became Ozeki on May 31st.

モンゴルの力士りきしが大関おおぜきになるのは6人にん目めです

He is the sixth Mongolian sumo wrestler to become an ozeki.

霧馬山きりばやまは今年ことし1月がつと3月がつと5月がつに行おこなわれた相撲すもうでたくさん勝かったため、大関おおぜきになることが決きまりました

Kirimayama won many sumo wrestling matches in January, March and May of this year, so it was decided that he would become an ozeki.

霧馬山きりばやまは「今いままで以上いじょうに練習れんしゅうして頑張がんばります」と話はなしました

Kirimayama said, ”I’ll practice harder than ever before and do my best.”

そして、親方おやかたが使つかっていた「霧島きりしま」に名前なまえを変かえることを発表はっぴょうしました

Then, he announced that he would change his name to ”Kirishima,” which was used by his master.

お父とうさんのビャンブチュルンさんは、霧馬山きりばやまが子こどものときに村むらのお祭まつりで相撲すもうをさせていました

Mr. Byambu Chulung said, ”I thought that I was getting stronger and bigger.”

ビャンブチュルンさんは「強つよくなって大おおきくなっていると思おもいました」と話はなしました

Her mother, Enfgerel, said, ”I’m always cheering you on the phone.

お母かあさんのエンフゲレルさんは「いつも電話でんわで頑張がんばれと応援おうえんしています

I am very happy.”

とてもうれしいです」と喜よろこんでいました