Trạm bơm bảo vệ thành phố từ vụ hoả hoạn sau trận động đất ở kanto đã bị hư.
今年は、関東大震災から100年です
Năm nay là năm thứ 100 kể từ khi vụ động đât ở kanto xãy ra.
Số người mất tích và chết là hơn 10 ngìn người.
Trong đó có đến 90% là do hoả hoạn.
東京の秋葉原駅の近くに、ポンプがある建物が残っていました
Ở gần nhà ga akihabara của vùng kanto vẫn còn sót lại toà nhà có trạm bơm.
Trạm bơm này đã hoàn thành trước một năm xãy ra trận động đất.
関東大震災では、この建物の周りのほとんどの場所が火事で焼けました
Trận động đất này đã thiêu cháy hầu hết xung quanh toà nhà này.
Tuy nhiên nó đã không thiếu cháy dù chỉ một phần của thành phố bên cạnh và thành phố có toà nhà này.
Các chuyên gia nói rằng người của thành phố đã cố gắng dập tắt ngọn lửa bằng cách sử dụng trạm bơm,đó chính là lý do đã bảo vệ thành phố.
ポンプ所は6年前まで使っていましたが、壊すことになって工事が始まりました
Trạm bơm này đã sử dụng đến 6 năm trước nhưng đã bị hỏng từ khi công trình này bắt đầu.
この町の76歳の男性は「このポンプ所の水を使ってみんなで火を消した話は、よく聞きました
Một người đàn ông 76 tuổi của thành phố này đã nói rằng ông đã nghe một cách rõ ràng rằng mọi người đã dập tắt ngọn lửa bằng cách sử dụng nước của trạm bơm này,
Cái việc nó bị hư đã làm ông rất buồn, tuy nhiên vì thành phố đang thay đổi nên không còn cách nào khác.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
