Báo tiếng Nhật: 「AIによる滅亡のリスク軽減は世界的優先課題」ChatGPT運営のCEOら署名の声明発表

「AIによる滅亡めつぼうのリスク軽減けいげんは世界的優先課題せかいてきゆうせんかだい」ChatGPT運営うんえいのCEOら署名しょめいの声明発表せいめいはっぴょう

Giảm thiểu nguy cơ diệt vong do AI là ưu tiên toàn cầu - Tuyên bố có chữ ký của các CEO ChatGPT

　「AI（人工知能じんこうちのう）による滅亡めつぼうのリスク軽減けいげんは、核戦争かくせんそうと並なぶ世界的優先課題せかいてきゆうせんかだいだ」「ChatGPT」を運営うんえいするオープンAIのCEOらも署名しょめいした声明せいめいが発表はっぴょうされました

Một tuyên bố được ký bởi Giám đốc điều hành của Open AI, công ty vận hành ChatGPT

　声明せいめいは、「AIによる絶滅ぜつめつのリスクを軽減けいげんすることは、パンデミックや核戦争かくせんそうなどの社会規模しゃかいきぼリスクと並ならぶ世界的優先課題せかいてきゆうせんかだいである」とするわずか4行ぎょうの簡潔かんけつな文章ぶんしょうです

nnTuyên bố là gồm 4 dòng đơn giản nói rằng Giảm nguy cơ diệt vong do AI gây ra là ưu tiên toàn cầu, cùng với các rủi ro quy mô xã hội như đại dịch và chiến tranh hạt nhân.

　オープンAIのサム・アルトマンCEOのほか、AI研究けんきゅうの第一人者だいいちにんしゃ、ジェフリー・ヒントン名誉教授めいよきょうじゅ、それにマイクロソフトやグーグルのAI開発部門かいはつぶもん・グーグルディープマインドの最高幹部さいこうかんぶらや研究者けんきゅうしゃ、合あわせて350人余にんあまりが署名しょめいしています

nnNgoài Sam Altman, Giám đốc điều hành của OpenAI, tổng cộng hơn 350 người, bao gồm giáo sư danh dự Geoffrey Hinton, người đi đầu trong nghiên cứu AI, các giám đốc điều hành và nhà nghiên cứu hàng đầu của bộ phận phát triển AI của Microsoft và Google, Google DeepMind.

　この声明せいめいを出だしたアメリカの非営利団体ひえいりだんたい「センター・フォー・AI・セーフティー」は、進化しんかしたAIがもたらしかねない最もっとも重大じゅうだいなリスクについて議論ぎろんを活発化かっぱつかさせることが目的もくてきだと述のべています

nnTổ chức phi lợi nhuận của Mỹ Trung tâm An toàn AI đã đưa ra tuyên bố này nói rằng mục đích của nó là khuyến khích thảo luận về những rủi ro nghiêm trọng nhất mà AI tiên tiến có thể gây ra.

　また、より多おおくの専門家せんもんかや著名人ちょめいじんの間までリスクに関かんする共通認識きょうつうにんしきを形成けいせいしていってほしいとしています

Ngoài ra, cũng muốn có nhiều người trong giới chuyên gia và người nổi tiếng hơn để hình thành hiểu biết chung về rủi ro.