Sapporo Beer ``Black Label’’ and ``Yebisu’’ price cuts
サッポロビールは10月の酒税改正に合わせて、「サッポロ生ビール黒ラベル」や「ヱビスビール」などの缶製品を350ミリリットル缶1本あたり減税分のおよそ7円値下げすると発表しました
Sapporo Breweries has announced that it will reduce the price of canned products such as ”Sapporo Draft Beer Black Label” and ”Yebisu Beer” by about 7 yen per 350ml can in line with the liquor tax revision in October.
これで、大手ビール4社の缶ビールは10月以降、値下げが決まりました
With this, the prices of canned beer from four major beer companies have been reduced since October.
一方、「第3のビール」と言われる新ジャンルの「サッポロGOLD STAR」などは、増税になることから350ミリリットル缶1本あたりおよそ9円値上げされます
On the other hand, the new genre ”Sapporo GOLD STAR”, which is said to be the ”third beer”, will be raised by about 9 yen per 350ml can due to the tax increase.
また酒税改正とは別に、発泡酒や瓶ビール、樽製品などは原材料費や輸送費のコストアップを背景に値上げするとしています
In addition to the revision of the liquor tax, prices of low-malt beer, bottled beer, barrel products, etc. will be raised due to increased raw material costs and transportation costs.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
