トラス外相、首相後継レースに出馬表明 英
Bộ trưởng Ngoại giao Truss thông báo rằng ông sẽ tranh cử trong cuộc đua kế vị Thủ tướng.
Bộ trưởng Ngoại giao Truss thông báo rằng ông sẽ tranh cử trong cuộc đua kế vị Thủ tướng.
トラス英外相は10日、辞意を表明したジョンソン首相の後継者を選ぶ与党保守党の党首選に名乗りを上げました
Vào ngày 10, Ngoại trưởng Anh Tras đã tự khẳng định mình với tư cách là lãnh đạo của Đảng Bảo thủ cầm quyền, đảng chọn người kế nhiệm Thủ tướng Johnson, người đã tuyên bố từ chức.
Vào ngày 10, Ngoại trưởng Anh Tras đã tự khẳng định mình với tư cách là lãnh đạo của Đảng Bảo thủ cầm quyền, đảng chọn người kế nhiệm Thủ tướng Johnson, người đã tuyên bố từ chức.
トラス氏は英紙テレグラフへの寄稿で「私にはわれわれがいるべき場所についての明確なビジョンがあり、そこへ至るための経験と決意がある」と述べ、出馬を表明しました
Trong một đóng góp cho tờ Telegraph của Anh, ông Truss nói, ”Tôi có tầm nhìn rõ ràng về việc chúng ta nên ở đâu, và tôi có kinh nghiệm và quyết tâm để đạt được điều đó”, đồng thời tuyên bố rằng ông sẽ tranh cử.
Trong một đóng góp cho tờ Telegraph của Anh, ông Truss nói, ”Tôi có tầm nhìn rõ ràng về việc chúng ta nên ở đâu, và tôi có kinh nghiệm và quyết tâm để đạt được điều đó”, đồng thời tuyên bố rằng ông sẽ tranh cử.
公約のトップに減税を挙げ、首相に就任した初日からただちに着手すると言明しました
Việc cắt giảm thuế đã được nêu lên hàng đầu của cam kết, và nó đã được tuyên bố rằng nó sẽ bắt đầu ngay lập tức từ ngày đầu tiên nhậm chức thủ tướng.
Việc cắt giảm thuế đã được nêu lên hàng đầu của cam kết, và nó đã được tuyên bố rằng nó sẽ bắt đầu ngay lập tức từ ngày đầu tiên nhậm chức thủ tướng.
トラス氏は複数の閣僚ポストを経て外相に就任し、欧州連合(EU)離脱関連の交渉役も務めました
Ông Truss được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngoại giao sau một số chức vụ bộ trưởng và cũng từng là nhà đàm phán cho Brexit.
Ông Truss được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngoại giao sau một số chức vụ bộ trưởng và cũng từng là nhà đàm phán cho Brexit.
寄稿では、ロシアによるウクライナ侵攻を受け、世界に先駆けて厳しい対ロ制裁を科した実績も強調しました
Đóng góp cũng nhấn mạnh thành tích áp đặt các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc đối với Nga trước phần còn lại của thế giới sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga.
Đóng góp cũng nhấn mạnh thành tích áp đặt các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc đối với Nga trước phần còn lại của thế giới sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga.
首相後継レースにはほかにザハウィ財務相、シャップス運輸相、スナク前財務相、ジャビド前保健相、ハント元外相らが出馬を表明しています
Ngoài cuộc chạy đua kế nhiệm Thủ tướng, Bộ trưởng Tài chính Zahawi, Bộ trưởng Giao thông Shaps, Cựu Bộ trưởng Tài chính Snak, Cựu Bộ trưởng Y tế Javid, và Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Hunt đã tuyên bố sẽ tranh cử.
Ngoài cuộc chạy đua kế nhiệm Thủ tướng, Bộ trưởng Tài chính Zahawi, Bộ trưởng Giao thông Shaps, Cựu Bộ trưởng Tài chính Snak, Cựu Bộ trưởng Y tế Javid, và Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Hunt đã tuyên bố sẽ tranh cử.
党首選ではまず保守党下院議員の投票で候補者が2人に絞られ、全国の保守党員による決選投票が実施されます
Trong cuộc bầu cử lãnh đạo đảng, các ứng cử viên đầu tiên bị thu hẹp xuống còn hai ứng cử viên theo phiếu bầu của Hạ viện Bảo thủ, và cuộc bỏ phiếu cuối cùng của các thành viên Đảng Bảo thủ trên toàn quốc được thực hiện.
Trong cuộc bầu cử lãnh đạo đảng, các ứng cử viên đầu tiên bị thu hẹp xuống còn hai ứng cử viên theo phiếu bầu của Hạ viện Bảo thủ, và cuộc bỏ phiếu cuối cùng của các thành viên Đảng Bảo thủ trên toàn quốc được thực hiện.