ロシアの原油生産量、3.5%増 プーチン氏
Ông Putin sản xuất dầu thô của Nga tăng 3,5%
Ông Putin sản xuất dầu thô của Nga tăng 3,5%
ロシアのプーチン大統領は10日までに、今年の年初以降の国内の原油生産量は前年比で3.5%増を記録したと発表しました
Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ 10 thông báo sản lượng dầu thô trong nước kể từ đầu năm nay ghi nhận mức tăng 3,5% so với năm trước.
Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ 10 thông báo sản lượng dầu thô trong nước kể từ đầu năm nay ghi nhận mức tăng 3,5% so với năm trước.
ロシア国営のタス通信によると、政府関連会合で述べました
Theo hãng thông tấn nhà nước Tass của Nga, điều này đã được nêu trong một cuộc họp liên quan đến chính phủ.
Theo hãng thông tấn nhà nước Tass của Nga, điều này đã được nêu trong một cuộc họp liên quan đến chính phủ.
天然ガスの生産量は1〜5月に減ったものの、わずか2%の落ち込み幅だったとも主張しました
Ông cũng tuyên bố rằng sản lượng khí đốt tự nhiên đã giảm từ tháng 1 đến tháng 5, nhưng chỉ giảm 2%.
Ông cũng tuyên bố rằng sản lượng khí đốt tự nhiên đã giảm từ tháng 1 đến tháng 5, nhưng chỉ giảm 2%.
プーチン氏はまた、国内企業に対しロシア産原油の禁輸措置と欧州連合(EU)による新たな制裁案に対処する準備を整えるよう警告しました
Ông Putin cũng cảnh báo các công ty trong nước sẵn sàng đối phó với lệnh cấm vận dầu thô của Nga và các lệnh trừng phạt mới của Liên minh châu Âu (EU).
Ông Putin cũng cảnh báo các công ty trong nước sẵn sàng đối phó với lệnh cấm vận dầu thô của Nga và các lệnh trừng phạt mới của Liên minh châu Âu (EU).
EUは今年5月、ロシアから調達する原油の90%を締め出すことで合意していました
Vào tháng 5 năm nay, EU đã đồng ý ngừng hoạt động 90% lượng dầu thô được mua từ Nga.
Vào tháng 5 năm nay, EU đã đồng ý ngừng hoạt động 90% lượng dầu thô được mua từ Nga.
プーチン大統領は、西側諸国はほかの国に対しエネルギー源の生産増大を強いることを試みているとし、「ロシアの市場は安定しており、大きな混乱は起こりえない」とも述べました
Tổng thống Putin cho biết các nước phương Tây đang cố gắng buộc các nước khác tăng cường sản xuất các nguồn năng lượng, đồng thời cho rằng “thị trường của Nga ổn định và không có bất ổn lớn nào có thể xảy ra”.
Tổng thống Putin cho biết các nước phương Tây đang cố gắng buộc các nước khác tăng cường sản xuất các nguồn năng lượng, đồng thời cho rằng “thị trường của Nga ổn định và không có bất ổn lớn nào có thể xảy ra”.